表现出灵活性的法文

• montrer de la souplesse

• "表"法文翻译    名 1.surface;extérieur;apparence;aspect由~及里passer
• "表现"法文翻译    名 manifestation;expression反对机会主义的各种~lutter contre
• "表现出"法文翻译    faire preuve de exprimer s'avérer
• "现"法文翻译    形 1.actuel;présent~年50岁avoir cinquante ans à
• "出"法文翻译    1.[placé après un verbe pour indiquer un
• "灵"法文翻译    形 1.vif
• "灵活"法文翻译    形 1.agile;rapide;leste;preste;souple脑筋~vif
• "灵活性"法文翻译    souplesse élasticité flexibilité
• "活"法文翻译    动 vivre~到老,学到老.on n'est jamais trop vieux pour
• "活性"法文翻译    activisme
• "性"法文翻译    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
• "表现出" 法文翻译 :    faire preuve deexprimers'avérer
• "灵活性" 法文翻译 :    souplesseélasticitéflexibilité
• "惊恐的(表现出)" 法文翻译 :    angoissé,e
• "表现出勇气" 法文翻译 :    montrer du courage
• "表现出来" 法文翻译 :    affirmer
• "灵活性机制" 法文翻译 :    mécanisme souplemécanisme de flexibilité
• "极端不安(表现出)" 法文翻译 :    angoissé,e
• "突然表现出来" 法文翻译 :    exploser
• "表现出主动性" 法文翻译 :    faire preuve d'initiative
• "表现出创造性" 法文翻译 :    表扬信lettre élogieus
• "择业的灵活性" 法文翻译 :    la flexibilité de l'emploi
• "规章的灵活性" 法文翻译 :    l'élasticité d'un règlement
• "表现出其洞察力" 法文翻译 :    表扬信lettre élogieus
• "表现出爱吹牛的" 法文翻译 :    fanfaron,onne

• La délégation est disposée à faire preuve de souplesse à cette fin.
  挪威代表团愿意为此表现出灵活性。
• Les pays industrialisés devront faire preuve de souplesse à cet égard.
  工业化国家应当在这方面表现出灵活性。
• Les deux parties devraient faire preuve de souplesse et se montrer responsables.
  双方必须表现出灵活性和责任感。
• Je pense qu ' elles témoignent de la souplesse constante des États-Unis.
  我认为，这表明美国持续地表现出灵活性。
• Le Secrétariat aurait dû faire preuve d ' une certaine souplesse à cet égard.
  而秘书处本应当在这一问题上表现出灵活性。
• Il faudra, de part et d ' autre, faire preuve de flexibilité et de bonne volonté.
  双方应当表现出灵活性和良好的意愿。
• La communauté internationale devrait faire preuve de souplesse lorsqu ' elle examine cette question.
  国际社会应该在解决这一问题上表现出灵活性。
• Les pays concernés doivent faire preuve de souplesse et instaurer une confiance mutuelle.
  卷入冲突的国家必须表现出灵活性，并建立相互信任。
• Il note également que chaque délégation devra faire preuve de souplesse au cours de la session.
  他补充说，所有代表团在本届会议期间都应表现出灵活性。
• Les États Membres doivent faire un effort sincère pour comprendre leurs positions mutuelles et faire preuve de souplesse.
  各会员国应真诚努力，了解各自的立场并表现出灵活性。