表现出来的法文

• affirmer

• "表"法文翻译    名 1.surface;extérieur;apparence;aspect由~及里passer
• "表现"法文翻译    名 manifestation;expression反对机会主义的各种~lutter contre
• "表现出"法文翻译    faire preuve de exprimer s'avérer
• "现"法文翻译    形 1.actuel;présent~年50岁avoir cinquante ans à
• "出"法文翻译    1.[placé après un verbe pour indiquer un
• "出来"法文翻译    [placé après un verbe pour indiquer un mouvement
• "来"法文翻译    1.[placé après un verbe pour marquer le mouvement
• "突然表现出来" 法文翻译 :    exploser
• "特征或特点表现出来" 法文翻译 :    caractériser
• "表现出" 法文翻译 :    faire preuve deexprimers'avérer
• "显现出来" 法文翻译 :    dessinerémergerdonner
• "涌现出来" 法文翻译 :    étendreaugmenter
• "惊恐的(表现出)" 法文翻译 :    angoissé,e
• "表现出勇气" 法文翻译 :    montrer du courage
• "极端不安(表现出)" 法文翻译 :    angoissé,e
• "表现出主动性" 法文翻译 :    faire preuve d'initiative
• "表现出创造性" 法文翻译 :    表扬信lettre élogieus
• "表现出灵活性" 法文翻译 :    montrer de la souplesse
• "表现出其洞察力" 法文翻译 :    表扬信lettre élogieus
• "表现出爱吹牛的" 法文翻译 :    fanfaron,onne
• "表现出非凡技巧" 法文翻译 :    faire preuve d'une maîtrise exceptionnelle
• "出来" 法文翻译 :    [placé après un verbe pour indiquer un mouvement vers l'extérieur ou une action complétée]他从屋里走~.il sortit de la maison.动sortir;émerger月亮~了.la lune a apparu.
• "表现" 法文翻译 :    名manifestation;expression反对机会主义的各种~lutter contre l'opportunisme dans toutes ses manifestations动1.manifester;exprimer;montrer;faire preuve de~出极大的勇敢和智慧faire preuve d'un grand courage et d'une grande sagesse2.se faire remarquer好~aimer à se faire remarquer
• "再出来" 法文翻译 :    ressortir
• "弄出来" 法文翻译 :    extraire

• Je comprends que tu sois déçue par l'être qui s'est matérialisé.
  我知道你对这个表现出来的人很失望
• Désolée... c'est comme si elle ne voulait pas montrer ses émotions.
  不好意思 该说是不将情绪表现出来吗
• Mais ils avaient tous peur, même s'ils ne le montraient pas.
  但他们全都害怕 就算他们不表现出来
• Je sais ce que tu ressens, mais tu ne montres rien.
  你肯定也不好受，可你从来不表现出来
• Elle ne veut pas le montrer, mais elle a peur.
  她尽量不表现出来但其实她很害怕
• C'est juste... qu'elle ne sait pas comment le montrer parfois.
  我也不知道 可能有时候不表现出来而已
• Minas avaient des tendances déloyales. Il a montré ça.
  Minas有背叛倾向 他表现出来了
• Non, je ne pourrais pas le montrer, mais j'en suis un addict.
  是啊 我可能没表现出来 但我好紧张啊
• Le M.C.I. C'est les rois pour t'arnaquer pendant la conversation.
  我们在一起的时候 不管我有没有表现出来
• Et tes actes le prouveront à chaque seconde de chaque jour.
  而你最好在他妈的 每一天每一秒表现出来

• 表现出来的英语：shine through
• 表现出来的俄语：отразиться отражаться