出来的法文

• [placé après un verbe pour indiquer un mouvement vers l'extérieur ou une action complétée]他从屋里走~.il sortit de la maison.
  动
  sortir;émerger月亮~了.la lune a apparu.

• "出"法文翻译    1.[placé après un verbe pour indiquer un
• "来"法文翻译    1.[placé après un verbe pour marquer le mouvement
• "再出来" 法文翻译 :    ressortir
• "弄出来" 法文翻译 :    extraire
• "拖出来" 法文翻译 :    extraire
• "流出来" 法文翻译 :    venir
• "登出来" 法文翻译 :    publier
• "突出来" 法文翻译 :    ressortir
• "从家里出来" 法文翻译 :    sortir de chez soi
• "培养出来" 法文翻译 :    former
• "挑选出来的" 法文翻译 :    sélectionné,echoisi,e
• "排队出来" 法文翻译 :    sortir en rangs
• "撤出来的人" 法文翻译 :    évacué,e
• "显现出来" 法文翻译 :    dessinerémergerdonner
• "显示出来" 法文翻译 :    affirmer
• "每夜出来的" 法文翻译 :    de nuit
• "涌现出来" 法文翻译 :    étendreaugmenter
• "看完戏出来" 法文翻译 :    sortir du spectacle
• "统统讲出来" 法文翻译 :    avouer tou
• "表现出来" 法文翻译 :    affirmer
• "从蛹壳中出来" 法文翻译 :    sortir de sa chrysalide
• "全部供认出来" 法文翻译 :    lâcher le morceaulâcher le paquet
• "再从家里出来" 法文翻译 :    ressortir de chez soi
• "写出来的东西" 法文翻译 :    écrit,e
• "刚挤出来的奶" 法文翻译 :    lait nouvellement traitlait nouvellement traite

• Je me suis enfui et je suis venu te voir.
  我站了起来，跑了出来，並来到这儿
• Ah, bien sûr! Le gentil Brad vole à son secours.
  噢 又来了 狡猾的阿布出来解救了
• L'homme n'a-t-il pas été créé à l'image de Dieu ?
  人类不是上帝凭想象创造出来的吗?
• Ne t'inquiétes pas. Nous dirons ce qui doit être dit.
  别担心，我们会把该说的话说出来的
• Regarde la beauté minuscule et simple de cette petite fourmi.
  看看这只小小的蚂蚁所散发出来的美
• Quand Lu est venu à Bowdoin, David est soudainement apparu.
  卢去读鲍登学院，戴维突然冒了出来
• Il espère que le peuple se soulèvera et me destituera.
  他希望愤怒的人民 会站出来推翻我
• C'est pour ça que je veux le protéger des trahisons.
  我想把他从被人出卖的痛苦中救出来
• Je l'ai vu avalé un rat et le vomir ensuite.
  我看到他把耗子吞了 然后又吐出来
• Elle a un joker et elle veut pas le poser.
  她有那张小丑牌却不拿出来 真可惜

• 出来的泰文
• 出来的英语：出来 come out; emerge 短语和例子 从房间里出来 come out of the room; 如果你有什么想法, 我希望你说出来。 if you have anythi...
• 出来的日语：（1）（内から外に）出てくる. 你出来,我跟你说句话／出てきなさい,ちょっと話があるから. 出得来／出てこられる. 出不来／出てこられない. （2）現れる.出現する. 经过讨论,出来两种意见／討論の結果,二つの意見が出た. （3）（公開の場所に）顔を出す. 这次音乐会很精彩jīngcǎi,不少有名的音乐家都出来了／こんどの音楽会は有名な音楽家が何人も顔を出したので,とてもすばらしかった. 『発音』...
• 出来的俄语：[chūlai] 1) выйти (сюда); появиться 2) суффикс результативно-направленных глаголов; обычно указывает на движение наружу (сюда) 拉出来 [lāchūlai] — вытащить 我认出他来了 [wǒ rènchū tā láile] — я его узн...
• 出来的印尼文：keluar;
• 出来什么意思：chū lái ①从里面到外面来：出得来ㄧ出不来 ㄧ你～，我跟你说句话。 ②出现：经过讨论，～两种相反的意见。 ◆ 出来 chū lái ①用在动词后，表示动作由里向外朝着说话的人：拿～ㄧ拿得～ㄧ拿不～ㄧ从屋里走出一个人来。 ②用在动词后，表示动作完成或实现：开出很多荒地来ㄧ创造出新产品来。 ③用在动词后，表示由隐蔽到显露：我认出他来了ㄧ听着听着渐渐听出点意思来了ㄧ天黑了，字都看不～了。