表示不同意的法文

• désavouer

• "表"法文翻译    名 1.surface;extérieur;apparence;aspect由~及里passer
• "表示"法文翻译    动 montrer;exprimer;manifester;signifier~关切se
• "示"法文翻译    动
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不同"法文翻译    形 différent
• "不同意"法文翻译    disconvenir désapprouver
• "同"法文翻译    形
• "同意"法文翻译    动 consentir;approuver;être(ou : tomber)d'accord
• "意"法文翻译    名 1.sens;signification同~être
• "不同意" 法文翻译 :    disconvenirdésapprouver
• "表示不满" 法文翻译 :    manifester son insatisfaction
• "表示不赞同" 法文翻译 :    refuser son consentement
• "不同意见" 法文翻译 :    avis différentesavis différents
• "不同意见书" 法文翻译 :    Opinion dissidente
• "表示同意的" 法文翻译 :    approbatif,ive
• "表示不满的撅嘴" 法文翻译 :    une moue boudeuse
• "表示不满的沉默" 法文翻译 :    silence improbateursilence improbatrice
• "异议(持不同意见)" 法文翻译 :    dissidente
• "持有不同意见" 法文翻译 :    avoir des opinions différente
• "表示不指名的人或事物" 法文翻译 :    dysurique
• "表示同意的批语" 法文翻译 :    mention approbative
• "表示同意的用语" 法文翻译 :    formule adhésive
• "…同意…" 法文翻译 :    être tombé d'accord pour
• "同意" 法文翻译 :    动consentir;approuver;être(ou : tomber)d'accordconsentementd'accord
• "同意…" 法文翻译 :    se mettre d'accord (que)tomber d'accord (que)

• Nous ne sommes pas d ' accord avec cette démarche.
  我们对这种做法强烈地表示不同意见。
• D ' autres, citant la législation interne, sont d ' un autre avis.
  其他代表团引用国内立法表示不同意。
• Il a toujours refusé de s'exprimer de façon publique sur la politique de son pays.
  有几次，她公开表示不同意丈夫的政策。
• Je vous jure de ne plus travailler qu'à ça de me mettre en congé du FBI.
  市长表示不同意 慕兰的决定
• D ' autres délégations ont expliqué pourquoi elles ne souhaitaient pas que la proposition révisée soit examinée.
  另外一些代表团表示不同意审议订正议案。
• L ' UNOPS a manifesté son désaccord avec trois recommandations, en arguant d ' inexactitudes factuelles.
  项目厅三次对建议表示不同意，因为与事实不符。
• Je pensais parvenir, une fois dans sa vie, à la faire s'opposer publiquement à sa mère.
  我以为我可以让她做到就这一次 公开表示不同意她的母亲
• Plusieurs membres du Comité ont exprimé leur désaccord avec l ' affirmation de l ' observatrice.
  委员会若干成员表示不同意该观察员代表的这一观点。
• Joumblatt a répondu par la négative.
  Jumblat表示不同意。
• Nous nous permettons respectueusement d ' exprimer notre désaccord.
  我们恭敬地表示不同意。

• 表示不同意的英语：saying that you disagree