持有不同意见的法文

• avoir des opinions différente

• "持"法文翻译    动 1.tenir d'une main ferme;empoigner~枪tenir en
• "持有"法文翻译    动 tenir;posséder;avoir~外交护照être muni d'un
• "有"法文翻译    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不同"法文翻译    形 différent
• "不同意"法文翻译    disconvenir désapprouver
• "不同意见"法文翻译    avis différentes avis différents
• "同"法文翻译    形
• "同意"法文翻译    动 consentir;approuver;être(ou : tomber)d'accord
• "意"法文翻译    名 1.sens;signification同~être
• "意见"法文翻译    名 1.opinion;idée;avis;manières de voir交换~échanger
• "见"法文翻译    动 1.voir;apercevoir所~所闻ce qu'on voit et entend.
• "不同意见" 法文翻译 :    avis différentesavis différents
• "不同意见书" 法文翻译 :    Opinion dissidente
• "异议(持不同意见)" 法文翻译 :    dissidente
• "不同意" 法文翻译 :    disconvenirdésapprouver
• "表示不同意" 法文翻译 :    désavouer
• "共同意见" 法文翻译 :    consensus
• "意见不同" 法文翻译 :    opposerécarterdiscordedifférerdésaccorddifférencierdésapprouverdistinguerdiverger
• "意见的不同" 法文翻译 :    différence d'opinions
• "同意某人的意见" 法文翻译 :    être de son avisêtre de son avis
• "持有" 法文翻译 :    动tenir;posséder;avoir~外交护照être muni d'un passeport diplomatique.détenir
• "…同意…" 法文翻译 :    être tombé d'accord pour
• "同意" 法文翻译 :    动consentir;approuver;être(ou : tomber)d'accordconsentementd'accord
• "同意…" 法文翻译 :    se mettre d'accord (que)tomber d'accord (que)

• Les délégations avaient des vues divergentes concernant la recommandation 2.
  各代表团对建议2持有不同意见。
• Mon opinion individuelle dissidente est fondée sur les points exposés ciaprès.
  关于本来文，我持有不同意见，理由如下：
• Et bien sûr, les théoriciens de la conspiration, au fil des ans, ont eu leurs théories.
  当然 这些年 阴谋论者们对此持有不同意见
• Ainsi, il existe différentes positions au sein de la population de Porto Rico relativement au statut de l ' île.
  波多黎各人民就该岛的地位问题持有不同意见。
• S ' agissant de la question de savoir si la plateforme avait été créée, les opinions ont divergé.
  关于平台是否已经设立的问题，代表们持有不同意见。
• Au contraire, il est un tyran qui punit implacablement quiconque ose avoir une opinion divergente de la sienne.
  相反，它是一个严厉惩罚任何敢于持有不同意见者的暴君。
• Le requérant se fait simplement une idée fausse de la valeur de ce rapport, ou s ' en fait une idée différente.
  只不过上诉人对法律依据的理解有误或持有不同意见。
• Ce rapport montre que les États ont des vues divergentes concernant la portée et l ' application de la compétence universelle.
  报告显示，各国对普遍管辖的范围方面和应用持有不同意见。
• Les avis divergent sur le rythme et la portée des réformes, mais le Myanmar est déterminé à avancer sur ce front.
  尽管对缅甸改革进程的步伐和范围持有不同意见，缅甸仍决心推进改革。
• Des opinions divergentes ont été exprimées sur la question de savoir s ' il fallait procéder à l ' étude pluriannuelle approfondie proposée par le Secrétaire général.
  有人对是否开展秘书长提出的多年深入研究持有不同意见。

• 持有不同意见的英语：hold differing views