被免除债务的法文

• dette libérée

• "被"法文翻译    名 couverture de lit棉~couverture
• "免"法文翻译    动 1.exempter de;dispenser de;faire grâce
• "免除"法文翻译    动 1.éviter;prévenir
• "免除债务"法文翻译    remettre la dette de q
• "除"法文翻译    动 1.se débarrasser de;se défaire
• "债"法文翻译    名 dette欠~être en dette;s'endetter.
• "债务"法文翻译    名 dette~人débiteur
• "务"法文翻译    名 affaire;besogne;occupation外~affaires
• "免除债务" 法文翻译 :    remettre la dette de q
• "债务的免除" 法文翻译 :    remise de dette
• "免除某人的债务" 法文翻译 :    faire grâce à qn d'une dettelibérer qn d'une detteremettre une dette à qn
• "免除" 法文翻译 :    动1.éviter;prévenir2.exempter;révoquer;relever;dispenser~债务remettre la dette de qndispenseexonération
• "债务" 法文翻译 :    名dette~人débiteur
• "被免职的" 法文翻译 :    destitué,e
• "使免除" 法文翻译 :    affranchirgratuitexempterlibredispenserexonérer
• "免除(解除)" 法文翻译 :    absoudre
• "免除(赦免)" 法文翻译 :    absolution
• "免除…的" 法文翻译 :    exempt dedispensé,e
• "免除的" 法文翻译 :    franc ,franche
• "佣金免除" 法文翻译 :    franco commission
• "免除(义务)的(人)" 法文翻译 :    exempté,e
• "免除(税)等" 法文翻译 :    affranchir
• "免除兵役" 法文翻译 :    du service militaireexemption de service militaire
• "免除数量" 法文翻译 :    quantités exemptées
• "免除某事" 法文翻译 :    s'exempter de qch.

• Menan (Togo) précise que le Togo n ' est pas au nombre des 18 pays dont la dette a été annulée à la suite de la réunion du Groupe des Huit à Gleneagles.
  Menan先生（多哥）澄清说，多哥不是八国集团格莱尼格尔会议之后被免除债务的18个国家之一。
• Si un pays répond aux critères fixés pour être considéré comme un PMA, il devrait avoir droit à l ' annulation de sa dette pour pouvoir réduire son déficit de ressources, accélérer son développement économique et intensifier la lutte contre la pauvreté.
  如果一个国家符合最不发达国家的标准，它就应该有资格被免除债务，以缩小其资源差额，加速经济发展和消除贫困的努力。
• Si un pays répond aux critères fixés pour être considéré comme un PMA, il devrait avoir droit à l ' annulation de sa dette pour pouvoir réduire son déficit de ressources, accélérer son développement économique et intensifier la lutte contre la pauvreté.
  如果一个国家符合最不发达国家的标准，它就应当有资格被免除债务，以缩小其资源差额，加速经济发展和消除贫困的努力。