被剥夺财产的法文

• dépouillement

• "被"法文翻译    名 couverture de lit棉~couverture
• "剥"法文翻译    动 enlever la
• "剥夺"法文翻译    动 dépouiller de;priver
• "夺"法文翻译    动 1.prendre de force;s'emparer de~权s'emparer du
• "财"法文翻译    名 richesse(s);biens;argent
• "财产"法文翻译    名 biens;propriétés;fortune公共~biens publics
• "产"法文翻译    动 1.accoucher de;donner naissance à~卵pondre des
• "被剥夺的" 法文翻译 :    destitué,e
• "被剥夺公权的" 法文翻译 :    proscrit,-e
• "被剥夺公权者" 法文翻译 :    proscrit,-e
• "奥运奖牌被剥夺者" 法文翻译 :    Sportif déchu d'une médaille olympique
• "被剥夺公民权的人" 法文翻译 :    hors-la-loi
• "被剥夺继承权的" 法文翻译 :    déshérité,e
• "剥夺某人的财产" 法文翻译 :    déposséder qn de ses biens
• "保护被剥夺自由少年最低限度标准规则" 法文翻译 :    ensemble de règles minima pour la protection des enfants privés de liberté
• "联合国保护被剥夺自由少年规则" 法文翻译 :    règles minima des nations unies pour la protection des mineurs privés de liberté
• "剥夺" 法文翻译 :    动dépouiller de;priver de;exproprier~政治权利dépouiller qn de ses droits civiques.
• "财产" 法文翻译 :    名biens;propriétés;fortune公共~biens publics
• "剥夺的" 法文翻译 :    privati-f,-ve
• "能被剥削的" 法文翻译 :    exploitable
• "被剥削的" 法文翻译 :    exploité,e
• "被剥削者" 法文翻译 :    exploité,e
• "被剥削阶级" 法文翻译 :    名la classe exploitée
• "剥夺(必需品)" 法文翻译 :    démunir
• "剥夺…的公权" 法文翻译 :    proscrire

• Mise en place d ' une politique globale et uniforme d ' indemnisation des personnes déplacées et dépossédées.
  制定对流离失所者和被剥夺财产者的全面和统一的赔偿政策。
• Récemment, on a créé des associations d ' avocats qui offrent des conseils juridiques gratuits aux femmes privées de leurs biens.
  最近，业已建立了律师协会，向被剥夺财产的妇女免费提供法律咨询。
• L ' individu a un droit à ne pas être torturé ou à ne pas être privé de ses biens sans être indemnisé.
  个人有权利不受到酷刑，不受到在没有补偿的情况下被剥夺财产的待遇。
• La privation de biens sans indemnisation équitable est une autre conséquence, sans parler de la perte des coutumes et de la culture.
  被剥夺财产而没有得到正当的赔偿是另一个结果，更不要提习俗和文化的丧失。
• Cette association aide également les femmes dont les droits de propriété ont été déniés en raison de leur incapacité à former des recours juridiques.
  利比里亚女律师协会还帮助那些因无力寻求法律补救而被剥夺财产权的妇女。
• Les personnes interrogées qui disaient avoir été dépouillées par des fonctionnaires de police ont souvent déclaré qu ' elles avaient été victimes de tel ou tel mauvais traitement.
  举报被剥夺财产的人在面谈时还经常说，他们遭到了某种形式的虐待。
• Les masses de déshérités doivent être libérées du joug d ' un capitalisme déshumanisé et des politiques foncièrement expansionnistes de quelques-uns.
  必须将那些被剥夺财产者从无情的资本主义和少数国家内在扩张主义政策的枷锁中解放出来。
• Ils risquent d ' être privés de leurs biens et de leur droit de rentrer dans leur foyer et sont menacés par la violence et l ' insécurité.
  她们遭受着被剥夺财产、商品和服务和被剥夺返回家园的权利以及暴力和不安全的威胁。

• 被剥夺财产的英语：attainder