被动的法文

• 形
  passive陷于~地位se trouver dans une situation passive.

• "被"法文翻译    名 couverture de lit棉~couverture
• "动"法文翻译    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• "被动态" 法文翻译 :    passi-f,-ve
• "被动性" 法文翻译 :    passivité
• "被动的" 法文翻译 :    passif, vepassi-f,-vepatient,-e
• "被动轮" 法文翻译 :    roue menée
• "被动雷" 法文翻译 :    mine passive
• "反被动语态" 法文翻译 :    Antipassif
• "唯被动格" 法文翻译 :    ergatif
• "強制被动" 法文翻译 :    Zugzwang
• "被动 传感器" 法文翻译 :    détecteur passifcapteur passif
• "被动元件" 法文翻译 :    composant passif
• "被动免疫" 法文翻译 :    immunité passiveimmunité adoptiveimmunisation passiveimmunité transmise
• "被动免疫性" 法文翻译 :    immunité passive
• "被动免疫法" 法文翻译 :    immunisation passive
• "被动吸烟" 法文翻译 :    tabagisme passif
• "被动吸烟者" 法文翻译 :    fumeur passif
• "被动安全" 法文翻译 :    sécurité passive
• "被动屏蔽" 法文翻译 :    filtrage passif
• "被动式声纳" 法文翻译 :    écoute-sonar
• "被动性充血" 法文翻译 :    congestion passive被动性充血hyper(h)émie passive
• "被动收入" 法文翻译 :    Revenu passif
• "被动断裂" 法文翻译 :    rifting passif
• "被动消防" 法文翻译 :    Protection passive contre l'incendie
• "被动窃听" 法文翻译 :    écoutes téléphoniques passives

• Elle choisit comme un homme... au lieu d'attendre comme une femme."
  "她向男人很主动 并非被动等待"
• Ou les freins ont lâché. Ils auraient pu être trafiqués.
  或者是刹车坏了 刹车可能被动过手脚
• Et Jamal ne dira rien car il est trop passif.
  Jamal不会反对 因为他太被动了
• Je passe les drones de contrôle passif à contrôle actif.
  从被动控制转为主动 一号无人机 二号
• Le dernier endroit qui a enregistré une perturbation d'artefact.
  这是记錄中 最后一个被动过的地方
• C'est pas bon, ce qui s'est passé à l'enterrement.
  今天的事搞得我们很被动，知道么？
• S'il m'arrive quoi que ce soit, les autorités sauront où aller.
  只要我被动一根汗毛 当局知道要去找谁
• J'ay un si triste manque de foy, je ne puis m'en remettre.
  我的信仰被动摇了 这种感觉挥之不去
• Un camion de protection des animaux l'a écrasé. Tragique et ironique.
  他被动物救援车辗死 悲惨又讽刺
• J'essaie d'arranger ça, mais tu dois faire un geste.
  我想帮你扭转被动局面，可你得帮我忙

• 被动的泰文
• 被动的英语：passive; unactive; passivity 短语和例子 变被动为主动 regain the initiative; 陷于被动地位 land oneself in a pa...
• 被动的日语：（?主动zhǔdòng）受動（的な）.受け身（の）. 当初你没有把握bǎwò就答应dāying了他,所以现在搞得很被动／君があのとき自信もないのに引き受けたから,いまになって抜き差しならなくなるのだ. 被动地位／受け身の立場. 变被动为主动／受動的な立場を脱し主導権を握る. 陷于xiànyú被动／受け身になる.守勢に回る.
• 被动的韩语：(1)[형용사] 피동적이다. 수동적이다. 소극적이다. 陷于被动地位; 수동적인 입장에 빠지다 被动式; 피동태 被动性; 수동적 这样一来, 他就被动了; 이렇게 되자 그는 소극적이 되었다 态度被动; 태도가 수동적이다 →[主动(1)] (2)[명사] 피동. 수동. 变被动为主动; 수동에서 주동으로 바뀌다 →[主动(2)]
• 被动的俄语：[bèidòng] быть пассивным; пассивный 陷于被动 [xiànyú bèidòng] — попасть в зависимое положение
• 被动什么意思：bèidòng ①待外力推动而行动（跟‘主动’相对）：工作要主动，不要～。 ②不能造成有利局面使事情按照自己的意图进行（跟‘主动’相对）：由于事先考虑不周，事情搞得很～。