解释执行的法文

• emparé
  interpréta
  interprétés
  interprétées
  interprétâmes
  interprétée
  interprété
  interprétai
  interprétèrent

• "解"法文翻译    动 1.séparer;diviser~剖disséquer.
• "解释"法文翻译    动
• "释"法文翻译    动 1.expliquer;éclaircir~义expliquer le
• "执"法文翻译    动 1.tenir;prendre~笔écrire;tenir le pinceau
• "执行"法文翻译    动 exécuter;appliquer;mettre en
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "解释" 法文翻译 :    动expliquer;exposer;interpréter;éclaircir;élucider~法律interpréter la loi.expliquerinterprétationinterpréter
• "执行" 法文翻译 :    动exécuter;appliquer;mettre en application~命令exécuter les ordres.
• "再解释" 法文翻译 :    réinterprétation
• "解释 (逻辑)" 法文翻译 :    Interprétation (logique)
• "解释学" 法文翻译 :    Herméneutique; Herméneutique
• "解释的" 法文翻译 :    interprétatif
• "解释篇" 法文翻译 :    De l'interprétation
• "解释者" 法文翻译 :    interprètesonporte-parolereprésentantvoix
• "说明(解释)" 法文翻译 :    expliquent
• "不能解释的" 法文翻译 :    inexplicable
• "不解释亲吻" 法文翻译 :    Shut Up and Kiss Me
• "个案解释的" 法文翻译 :    idiographique
• "书面解释" 法文翻译 :    expliquer par écrit
• "冗长的解释" 法文翻译 :    paraphrase
• "可以解释" 法文翻译 :    expliquer
• "可以解释的" 法文翻译 :    explicable
• "可解释的" 法文翻译 :    interprétable
• "合理的解释" 法文翻译 :    interprétation raisonnable
• "含糊的解释" 法文翻译 :    explications embarrasséesexplications fumeuses

• Lors de la procédure judiciaire, le Procureur de la République représente la partie intéressée par la demande d ' exécution.
  检察署应在司法程序中解释执行理由。
• (Demande formée par un ancien fonctionnaire du TPIR aux fins de l ' interprétation et de l ' application du jugement no 1159)
  (卢旺达问题国际法庭前工作人员要求解释执行第1159号判决)
• Une deuxième interprétation synthétique de l ' efficacité porte sur les conclusions concernant le caractère vital des résultats obtenus et la réalisation des objectifs annuels.
  第二个综合解释执行情况涉及成果和完成年度目标的关键重要性。
• Cependant, les tribunaux sont tenus de prendre en compte les instruments internationaux lorsqu ' ils interprètent les effets des lois d ' application de ces instruments.
  然而，法庭在解释执行国际文书的法律效果时必须考虑国际文书。
• Indiquer quelle est l ' entité responsable et donner des indications précises sur l ' interprétation des règles dont l ' application relève d ' une entité à laquelle des pouvoirs ont été délégués à cet effet.
  具体确定负责的实体，并就如何解释执行授权规则提供具体指导。
• L ' intervenant prie instamment l ' UNRWA d ' expliquer son faible taux d ' application à la Cinquième Commission et espère que toutes les recommandations restées sans effet seront traitées rapidement.
  他敦促近东救济工程处向第五委员会解释执行率低的原因，希望迅速执行所有未处理的建议。
• Il examine enfin le besoin d’une plus grande cohérence dans la fonction de contrôle du système des Nations Unies, expliquant les recommandations faites à cet effet dans le résumé analytique.
  本报告末尾将讨论为什么需要增强联合国系统监督工作的连贯性,并且解释执行摘要内所载关于如何实现本目标的建议。
• Il est évident que nous devons expliquer, notamment à l ' ensemble des États Membres de l ' Organisation, ce que nous faisons et comment nous pouvons aider les pays dans leurs efforts pour faire face au terrorisme.
  显然需要解释、特别是向广大联合国会员国解释执行局的工作，说明执行局如何可帮助各国打击恐怖主义的努力。
• Le Comité consultatif estime que tout doit être fait pour améliorer l ' exactitude et la précision des prévisions budgétaires et que les incohérences dans l ' exécution du budget doivent être pleinement justifiées dans les rapports correspondants.
  行预咨委会认为，应该尽一切努力提高预算估计数的准确度和精确性，并在相关执行情况报告中全面解释执行过程中的不符情况。
• Renforcer la gestion et le contrôle de ces projets au stade de la conception en incorporant dans le descriptif des données de référence, des indicateurs des résultats quantitatifs et qualitatifs et des explications sur la façon dont
  在设计阶段纳入基线资料、质量和数量业绩指标、并解释执行机构如何在项目过程中搜集业绩数据，以加强对其项目的管理和监测。

• 解释执行的泰文
• 解释执行的英语：interpreting
• 解释执行的俄语：интерпретированный взятый интерпретирован