订购的货物的法文

发音:

用"订购的货物"造句订购的货物 en Francais

法文翻译手机版

commande

"订"法文翻译动 1.conclure~条约conclure un traité. 2.s'abonner
"订购"法文翻译动 commander(des marchandises)
"购"法文翻译动 acheter;se procurer
"的"法文翻译助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
"货"法文翻译名 1.marchandises;denrées;articles
"货物"法文翻译名 marchandises;articles
"物"法文翻译名 1.chose;objet废~rebut;déchet. 2.autrui;monde
"发送的货物" 法文翻译 : expédition
"装运的货物" 法文翻译 : chargement
"载运的货物" 法文翻译 : fret
"运到的货物" 法文翻译 : arrivage
"运载的货物" 法文翻译 : fret
"可交付的货物" 法文翻译 : "objectifs à atteindreprestation prévue au contratprestation à fournir en vertu du contratproduit à livrerproduit livrable
"未售出的货物" 法文翻译 : marchandises invendues
"送上门的货物" 法文翻译 : des marchandises rendues à domicile
"免于报关的货物" 法文翻译 : des marchandises exemptes de déclaration à la douane
"免纳关税的货物" 法文翻译 : marchandises exonérées
"国内禁止的货物" 法文翻译 : produits interdits sur le marché intérieur
"存放货物的货棚" 法文翻译 : un hangar pour l'entreposage des marchandises
"订购" 法文翻译 : 动commander(des marchandises)
"收购的" 法文翻译 : collecteur,trice
"订购者" 法文翻译 : abonnéabonélecteur
"货物" 法文翻译 : 名marchandises;articles
"采购的东西" 法文翻译 : commission
"采购的食物" 法文翻译 : provisions

例句与用法

Une indemnisation supplémentaire est prévue pour le coût des biens ou des matériaux commandés par l ' entrepreneur.
合同还规定为承包人订购的货物或材料的费用提供额外补偿。
Les lettres de crédit avaient été émises à l ' ordre de Muenchmeyer.
这些信用证是为向Muenchmeyer公司订购的货物开具的。
Des livraisons erratiques ont aussi contribué aux goulets d ' étranglement puisque récemment des produits commandés lors de phases antérieures arrivent en même temps que des marchandises commandées il y a moins longtemps.
到货日期欠准也造成瓶颈状况,因为前几个阶段的食品与较近期订购的货物同时运抵。
Les responsables de la Mission examineraient l ' état d ' avancement des achats sur une base mensuelle et relanceraient les fournisseurs afin de garantir la livraison en temps voulu des biens et services commandés.
特派团管理层将每月审查采购情况，并跟踪供应商的情况以确保及时交付订购的货物和服务。
Ii) Augmentation du nombre d ' initiatives prises par les pays membres pour adopter des mesures destinées à suivre et à enregistrer les biens commandés en ligne et à produire des statistiques sur ces transactions
㈡成员国采取更多主动行动，以采取措施，监测并登记网上订购的货物，编制有关这些交易的统计资料
Les bureaux extérieurs devraient avoir l ' obligation d ' envoyer, dans des délais fixés, des bordereaux de réception détaillés pour toutes les marchandises commandées en leur nom par le siège du HCR.
应要求各外地办事处在规定的时间范围内发出收货报告，就难民署总部代其订购的货物作出全面详细的说明。
Dans la pratique, une partie pourrait se rendre compte seulement à un stade ultérieur qu ' elle avait commis une erreur, par exemple lorsqu ' elle recevait des marchandises d ' un type différent ou en quantité différente de ce qu ' elle avait eu initialement l ' intention de commander.
在实践中，当事人只有在事后收到的货物与其最初打算订购的货物在类型或数量上有差别时才会意识到发生了错误。
En outre, les marchandises commandées sur l ' un quelconque de ces sites Web pouvaient être livrées à partir d ' entrepôts existants pour approvisionner une région particulière pouvant être située physiquement dans un pays autre que ceux liés aux noms de domaines en cause.
此外，从任何这种网址订购的货物很可能从为供应某一区域而维持的仓库送交，而这些仓库事实上位于与所涉域名毫不相关的另一国家。
Le PNUD utilise déjà le module de simulation budgétaire de gestion de l ' information financière, mais la simulation budgétaire ne suffit pas pour créer un système de planification plus réaliste et contrôler le respect des calendriers d ' exécution des projets, où d ' autres facteurs interviennent tels que les retards de livraison des biens et services commandés, par exemple.
开发计划署是在利用财务信息管理的假定预算编制方法管理资源。但能否建立更实际的规划和控制制度，以安排项目交付的时间还取决于其他的因素，例如订购的货物和服务交付不及时等。
La Section des achats a mis à jour son formulaire d ' évaluation des fournisseurs de façon à distinguer ceux qui fournissent des biens ou des services d ' une valeur inférieure à 10 000 dollars par commande ou par contrat, pour lesquels un suivi moins strict s ' impose, de ceux qui fournissent des biens ou des services d ' une valeur supérieure à 10 000 dollars.
采购科修订了供应商评价表，将每次向其订购的货物和服务或每个合同不超过10 000美元的供应商与提供的货物或服务超过10 000美元的供应商区别开来，前者的核查要求比较低。