训练咨询小组的法文

• groupe consultatif sur les questions de formation

• "训"法文翻译    动 entraîner;exercer;gronder;sermonner受~être
• "训练"法文翻译    动 exercer;entraîner;former
• "练"法文翻译    动 exercer;entraîner;pratiquer~嗓子faire l'exercice
• "咨询"法文翻译    动 consulter;demander l'avis~机构organe consultatif
• "咨询小组"法文翻译    groupe-conseil groupe consultatif
• "询"法文翻译    动 demander;s'informer;questionner查~s'enquérir
• "小"法文翻译    形 1.petit;menu;peu~姑娘petite fille.
• "小组"法文翻译    名 équipe;cellule;groupe
• "组"法文翻译    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la
• "业务活动训练咨询小组" 法文翻译 :    groupe consultatif sur la formation en matière d’activités opérationnelles
• "咨询小组" 法文翻译 :    groupe-conseilgroupe consultatif
• "训练咨询委员会" 法文翻译 :    comité consultatif de la formation
• "专家咨询小组" 法文翻译 :    tableaux d’experts
• "人权咨询小组" 法文翻译 :    groupe consultatif des droits de l’homme
• "司法咨询小组" 法文翻译 :    groupe consultatif pour la justice
• "培训咨询小组" 法文翻译 :    groupe consultatif sur la formation
• "森林咨询小组" 法文翻译 :    groupe consultatif sur les fôrets
• "环境咨询小组" 法文翻译 :    groupe consultatif sur l’environnement
• "用户咨询小组" 法文翻译 :    groupe consultatif d’usagers
• "疟疾咨询小组" 法文翻译 :    groupe consultatif sur le paludisme
• "贸易咨询小组" 法文翻译 :    groupe consultatif sur le commerce
• "研究和训练咨询委员会" 法文翻译 :    comité consultatif de recherche et de formation
• "假设问题咨询小组" 法文翻译 :    groupe consultatif sur les hypothèses
• "区域林业咨询小组" 法文翻译 :    groupe consultatif des industries forestières régionales
• "国际医务咨询小组" 法文翻译 :    groupe consultatif médical international

• Certaines délégations se sont également déclarées satisfaites de la création du Groupe consultatif pour la formation.
  一些代表团还欢迎设立训练咨询小组。
• Il offre aussi une tribune permettant l ' échange d ' informations sur les pratiques optimales et la mise au point de supports pédagogiques.
  训练咨询小组也为交流最佳做法和制定培训材料提供了场所。
• Il se félicite donc des progrès réalisés dans ce domaine et salue notamment la création du Groupe consultatif sur la formation et les travaux consacrés aux modules de formation.
  因此，委员会欢迎建立训练咨询小组及有关标准培训单元工作的进展。
• Elle se félicite de la création d ' un groupe consultatif pour les questions de formation, ainsi que de la transformation des groupes pour les questions de formation en centres de formation du personnel.
  他对成立训练咨询小组及将训练小组改为干部训练中心表示欢迎。
• Ce groupe fait également office d ' organe consultatif pour les questions de formation auprès du Secrétaire général adjoint et de l ' Équipe de direction et peut adresser à cette dernière des recommandations sur les activités de formation à entreprendre pour répondre aux besoins du Département.
  训练咨询小组也是副秘书长和高级管理队咨询培训问题的机构，可以向高级管理队提出关于培训活动的建议，以满足维和部队的要求。
• Le Groupe consultatif pour la formation créé en juin 2003 est un mécanisme d ' intégration et de coordination des activités de formation, notamment des politiques, stratégies, programmes et évaluations, entrepris ou dirigé par le Département des opérations de maintien de la paix.
  2003年6月建立了训练咨询小组，作为综合和协调培训活动（包括政策、战略、方案和评价）的一个机制，由维持和平行动部发起或领导。

• 训练咨询小组的英语：advisory panel on training
• 训练咨询小组的俄语：консультативная группа по профессиональной подготовке
• 训练咨询小组的阿拉伯语：الفريق الاستشاري المعني بالتدريب;