训练处的法文

• service de la formation

• "训"法文翻译    动 entraîner;exercer;gronder;sermonner受~être
• "训练"法文翻译    动 exercer;entraîner;former
• "练"法文翻译    动 exercer;entraîner;pratiquer~嗓子faire l'exercice
• "处"法文翻译    动 1.faire bon ménage(avec qn)~得来être en bon terme
• "综合训练处" 法文翻译 :    service intégré de formation
• "训练" 法文翻译 :    动exercer;entraîner;former
• "再训练" 法文翻译 :    rééducation
• "训练司" 法文翻译 :    division de formation
• "训练日" 法文翻译 :    training day
• "训练期" 法文翻译 :    stagepériode d’instruction
• "训练机" 法文翻译 :    avion-école
• "训练科" 法文翻译 :    section de la formation
• "训练者" 法文翻译 :    simulateur de vol
• "训练股" 法文翻译 :    service de formationservice de la formationgroupe de la formation
• "训练舰" 法文翻译 :    vaisseau d'application
• "训练船" 法文翻译 :    Navire-école
• "专门训练" 法文翻译 :    formation spécialisée
• "专门训练科" 法文翻译 :    section de la formation spécialisée
• "举办训练班" 法文翻译 :    tenir un cours d'entraînement(ou : de formation);organiser un stage
• "人权训练股" 法文翻译 :    unité chargée de la formation en matière de droits de l’homme
• "任务前训练" 法文翻译 :    instruction et entraînement préalables à la mission
• "任职前训练" 法文翻译 :    formation avant l’emploi
• "内部训练" 法文翻译 :    formation interne
• "军事训练" 法文翻译 :    instruction militairepréparation militaire
• "初次训练[指马]" 法文翻译 :    débourrer

• Ces cours ne sont généralement pas proposés par le Service de formation de l ' ONU.
  联合国训练处一般不提供这些课程。
• Chef, Service intégré de formation, Division des politiques, de l ' évaluation et de la formation
  政策、评价和培训司综合训练处处长
• Le Service intégré de formation s ' efforcera d ' obtenir les ressources nécessaires pour traduire les autres documents.
  综合训练处将设法筹资翻译其余材料。
• Le Service de formation intégré applique la politique de formation des formateurs à tous ses cours.
  综合训练处对所有训练班都采用训练教练员的方法。
• L ' Union européenne se félicite de la volonté de l ' Administration de créer un service intégré de formation.
  欧洲联盟欢迎行政部门承诺成立一个综合训练处。
• Les cours de l ' UNITAR ne relèvent ni du contrôle ni de la direction du Service intégré de formation.
  训研所的课程不属于综合训练处的掌控或管理范围。
• 1972-1977 Directeur de la formation des diplomates auxiliaires, Ministère des affaires étrangères, Bonn
  1972-1977年 波恩德国外交部初级外交官训练处处长
• Chef, Service intégré de formation, Brindisi
  布林迪西综合训练处领导
• Le nouveau service sera chargé de coordonner l ' ensemble de la formation spécialisée et technique dispensée par le Département.
  这个训练处将负责协调所有部门的实质性和技术训练。
• Un aperçu des initiatives du Service intégré de formation est fourni aux paragraphes 62 à 80 du présent rapport.
  本报告第62段和第80段概述了综合训练处所开展的举措。

• 训练处的英语：training branch
• 训练处的俄语：служба профессиональной подготовки
• 训练处的阿拉伯语：دائرة التدريب; فرع التدريب;