讲习班的法文

• stage d’études pratiques
  réunion technique
  atelier
  journées d’étude
  réunion de travail

• "讲"法文翻译    动 1.parler;dire;raconter~故事raconter une histoire.
• "习"法文翻译    动 1.pratiquer;apprendre;s'exercer à;s'entraîner
• "班"法文翻译    名 1.classe;groupe;équipe;troupe学习~classe d'étude.
• "人权讲习班" 法文翻译 :    atelier sur les droits de l’homme
• "指标讲习班" 法文翻译 :    atelier sur les indicateurs
• "汉城讲习班" 法文翻译 :    séminaire de séoul
• "伦敦海洋讲习班" 法文翻译 :    séminaire de londres sur les océans
• "分类训练讲习班" 法文翻译 :    atelier de formation sur les classifications
• "协力变革讲习班" 法文翻译 :    atelier changer grâce au travail d’équipe
• "可持续能源讲习班" 法文翻译 :    atelier sur les énergies renouvelables
• "国家对话讲习班" 法文翻译 :    atelier pour le dialogue national
• "国际制裁讲习班" 法文翻译 :    séminaire international sur des sanctions
• "地震预测讲习班" 法文翻译 :    groupe de travail sur la prévision des tremblements de terre
• "基层参与讲习班" 法文翻译 :    atelier portant sur la participation communautaire
• "大气科学讲习班" 法文翻译 :    séminaire sur les sciences de l’atmosphère
• "奥赫里德讲习班" 法文翻译 :    atelier d’ohridatelier du cpea/pfp à l’appui de l’initiative de l’otan concernant l’europe du sud-est
• "性别与发展讲习班" 法文翻译 :    atelier sur les sexospécificités et le développement
• "战略规划讲习班" 法文翻译 :    séminaire de planification stratégique
• "打击腐败讲习班" 法文翻译 :    atelier sur la lutte contre la corruption
• "技术合作讲习班" 法文翻译 :    atelier sur la coopération technologique
• "技术转让讲习班" 法文翻译 :    stage sur le transfert des techniques
• "方案方式讲习班" 法文翻译 :    atelier sur l’approche-programme
• "无机器矫形讲习班" 法文翻译 :    séminaire sur l’orthopédie sans appareils
• "环境管理讲习班" 法文翻译 :    réunion sur la gestion de l’environnement
• "石油统计讲习班" 法文翻译 :    atelier sur les statistiques pétrolières

• C’était là l’origine des ateliers sur les sciences spatiales fondamentales.
  这就是基础空间科学讲习班的始末。
• Les magistrats en exercice bénéficient d ' ateliers ou séminaires.
  为在职法官举办了讲习班或研讨会。
• Le calendrier des ateliers figure à l ' annexe II.
  附件二载有这些讲习班的时间安排。
• Plus de 50 délégués ont pris part à cet atelier.
  这个讲习班吸引了50多名参加者。
• TENUE A BUENOS AIRES DU 27 AU 30 NOVEMBRE 1995
  后续行动的区域部长级讲习班的建议
• Atelier D. Les femmes et le système de justice pénale
  讲习班D. 刑事司法系统中的妇女
• Atelier sur les femmes et le système de justice pénale
  关于刑事司法系统中的妇女的讲习班
• AUTRES SÉMINAIRES, CONFÉRENCES, COURS ET ATELIERS 13 - 14 4
  其他研讨会、会议、培训班和讲习班
• Organiser des ateliers de formation des spécialistes et des formateurs;
  举办专门人员和培训员培训讲习班；
• L ' atelier a été clos à 16 h 46.
  本次讲习班于下午4时46分闭幕。

• 讲习班的泰文
• 讲习班的英语：clinic
• 讲习班的俄语：[jiǎngxíbān] курсы
• 讲习班的阿拉伯语：حلقة عمل;
• 讲习班的印尼文：bengkel; lokakarya; perbengkelan;