语气的法文

法文翻译手机版

Tu devrais pas me parler comme ça. Change de ton.
你跟我讲话的方式不对语气完全错误
Tu devrais pas me parler comme ça. Change de ton.
你跟我讲话的方式不对语气完全错误
Vous avez l'air sûr de vous. Vous avez vérifié ?
你的语气听起来很肯定，你检查过吗？
Et qu'y avait-il dans la malle? Une lettre revêche pour moi?
你在箱子里找到了什么傲慢的语气
C'est la grosse question. Vous ne la posez pas très aimablement.
这可是个大问题哈你的语气可不友善
Ce n'est pas une façon de traiter avec un client éventuel.
噢对潜在买家可不应该用这种语气
Elle ressemblait beaucoup à son père quand elle l'a dit, aussi.
说这话时她的语气跟她父亲一模一样
Tu n'as aucune raison de me parler sur ce ton, d'accord ?
你不要用这种语气和我说话可以吗
J'insinue ? - Tu le dis sur un ton
―什么意思 ―你说话的语气怪怪的
Personne ne parle à mon petit de cette manière.
谁也不能用这种语气对我孩子说话

语气的泰文
语气的英语：1.(说话的口气) tone; manner of speaking 短语和例子
语气的日语：（1）話しぶり.口ぶり. 一听你说话的语气,就知道你迷 mí 上她了／君の口ぶりから,君が彼女に夢中なのがわかった. （2）〈語〉疑問?推測?命令や呼びかけ?誇張などの心情?態度の表現.
语气的韩语：[명사] (1)어세(語勢). 말투. 어투. 加重语气说; 어세를 높여 말하다 用婉转的语气说; 완곡한 어투로 말하다 听他的语气, 这事大概有点不妙; 그의 말투를 보니, 이 일은 그리 신통치 않은 듯하다 (2)〈언어〉 어기(語氣). [진술·의문·명령·감탄 등의 구별을 나타내는 문법의 범주]
语气的俄语：[yǔqì] тон; модальность; интонация 语气词 [yǔqìcí] грам. — модальная частица
语气的阿拉伯语：الحالات النحوية; حَالَة;
语气的印尼文：intonasi; modus; nada; ragam;
语气什么意思：yǔqì ①说话的口气：听他的～，这事大概有点不妙。 ②表示陈述、疑问、祈使、感叹等分别的语法范畴。 ◆ 语气 yǔqì ①说话的口气：听他的～，这事大概有点不妙。 ②表示陈述、疑问、祈使、感叹等分别的语法范畴。

精彩推荐

学法语必知的语法术语，超全收录

法语可爱表情包大全快收藏起来吧！

法国女生：男友不回短信咋办？在线等！