调停的法文
发音:
"调停"的汉语解释用"调停"造句调停 en Francais
法文翻译手机版
- 动
s'entremettre;faire la médiation;arbitrer居间~s'interposer dans;intervenir dans;servir de médiateur entre les deux parties
- "调"法文翻译 动 1.muter;déplacer;affecter~任être transféré à un
- "停"法文翻译 动 1.arrêter;s'arrêter;cesser;pauser雨~了.la pluie a
- "调停人" 法文翻译 : intermédiaireconciliateur,trice
- "调停国" 法文翻译 : puissance médiatrice
- "调停的" 法文翻译 : conciliant,econciliateur,trice
- "调停者" 法文翻译 : réconciliat-eur,-rice
- "出面调停" 法文翻译 : agir en médiateuoffrir sa médiation
- "国际调停" 法文翻译 : recommandation
- "外交调停" 法文翻译 : intercession diplomatique
- "居间调停" 法文翻译 : s'interposer dans;intervenir dans;servir de médiateur entre les deux parties'interposer pour médiation;agir comme médiateur entre deux partie
- "调停人(冲突的)" 法文翻译 : conciliateur,trice
- "调停任务" 法文翻译 : mission d’interposition
- "调停分歧" 法文翻译 : accorder un différend
- "调停巡逻" 法文翻译 : patrouille d’interposition
- "调停部队" 法文翻译 : force d’interposition
- "调停一场争吵" 法文翻译 : accommoder une querellerégler une querelle
- "监察员调停小组" 法文翻译 : groupe de médiateurs
- "联合国内部斡旋、调停或调解委员会" 法文翻译 : "commission de bons offices
- "调侃" 法文翻译 : bafouerse moquermoquerridiculiserse moquer de
- "调低" 法文翻译 : dépréciation
- "调任" 法文翻译 : être transféré à un autre poste
- "调介" 法文翻译 : arranger
- "调人" 法文翻译 : médiateur(trice
例句与用法
- Il faut appeler le préfet, qu'il envoie un médiateur.
该打给警察局长, 让他派人调停 - Elle a systématiquement appuyé tous les efforts de médiation entrepris.
埃塞俄比亚一贯支持所有调停努力。 - Toutes ses conneries de médiation entre Efraim et moi... c'était un piège.
所谓调停 伊凡和我之间的争执 只是个局 - Pourriez-vous nous décrire les points saillants de votre offre de médiation?
请你说明一下乌克兰调停倡议的要点。 - Médiation dans le règlement des différends entre investisseurs et États
投资人与国家间争议解决中的调停 - Adopte le Règlement intérieur sur la médiation et la conciliation;
通过关于调停与调解的议事规则; - Vous disiez être le gérant ou l'arbitre ?
你是来管理庄园的还是来调停矛盾的 - En interne, le CA Brive est confronté à des remous d'ordre financier.
都督马毓宝因此出面进行调停。 - Médiation dans le contexte du règlement des différends entre investisseurs et États.
解决投资人与国家之间争议时的调停。 - Renforcement des moyens officieux de conciliation, de médiation et de négociation
强化非正式调解、调停和谈判职能
其他语种
- 调停的泰文
- 调停的英语:mediate; intervene; accommodate; interposition; act as an intermediary 短语和例子
- 调停的日语:調停する.仲裁する. 他为了调停两家的纠纷 jiūfēn ,费了很多心血 xīnxuè /彼は双方の紛糾を調停するのにたいへんな苦心をした.
- 调停的韩语:[동사] (1)조정하다. 중재하다. 居中调停; 거중 조정하다 =[调处] →[调解] (2)【초기백화】 돌보다. 보살피다.
- 调停的俄语:[tiáotíng] см. 调解
- 调停的阿拉伯语:أزال; إتخذ شكلا نهائيا; استرضى; استعمر; استقر; استوطن; اعترض; تخلل; تداخل; تدخل; تدخّل فِي; ترسخ; تصادم; تصالح; تضارب; تطبع على; تعارض; تعود; توطد; تَدَخَّلَ فِي; جلس في الكرسي; حط; حل; رص; سدد حسابا;...
- 调停的印尼文:berboyong; bercokol; bersepakat; bertindak sebagai penghubung; campur tangan; damai; ganggu; melunasi; memaes; membereskan; memboyong; membumi; memperdamaikan; memutuskan sewenang-wenang; mencampuri; ...
- 调停什么意思:tiáo tíng ①调解:居中~。 ②照料;安排(多见于早期白话)。