负责方案的副执行主任的法文

• directeur général adjoint chargé des programmes

• "负"法文翻译    动 1.porter sur le dos ou sur les
• "负责"法文翻译    动 assumer(prendre)la responsabilité de;être
• "责"法文翻译    名 devoir;responsabilité尽~accomplir(ou :
• "方"法文翻译    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• "方案"法文翻译    名 plan;projet;programme提出初步~présenter un plan
• "案"法文翻译    名 1.affaire;procès;cas破~percer à jour une
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "副"法文翻译    形 1.vice-;adjoint;assistant~主任directeur
• "副执行主任"法文翻译    directeur exécutif adjoint
• "执"法文翻译    动 1.tenir;prendre~笔écrire;tenir le pinceau
• "执行"法文翻译    动 exécuter;appliquer;mettre en
• "执行主任"法文翻译    directeur exécutif
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "主"法文翻译    名 1.maître;possesseur;propriétaire一家之~maître de
• "主任"法文翻译    名 directeur;chef
• "任"法文翻译    动 1.nommer;désigner公司新~的经理le directeur de la
• "负责业务的副执行主任" 法文翻译 :    directeur général adjoint chargé des operations
• "负责内部管理、行政和财务的副执行主任" 法文翻译 :    "directeur général adjoint à la gestion interne"directrice générale adjointe à la gestion interne
• "负责对外关系的副执行主任" 法文翻译 :    directeur général adjoint aux relations extérieures
• "负责对外关系、联合国事务和管理的副执行主任" 法文翻译 :    "directeur exécutif adjoint aux relations extérieures
• "副执行主任" 法文翻译 :    directeur exécutif adjoint
• "代理副执行主任" 法文翻译 :    directeur exécutif adjoint par intérim:directeur général adjoint par intérim
• "副执行主任助理" 法文翻译 :    assistant du directeur exécutif adjointassistant du directeur général adjoint
• "副执行主任特别助理" 法文翻译 :    assistant spécial du directeur général adjointassistant spécial du directeur exécutif adjoint
• "副执行主席" 法文翻译 :    président exécutif adjoint

• Le Directeur exécutif adjoint (programmes) et la chef du Groupe de l ' intervention humanitaire ont fait des déclarations liminaires.
  负责方案的副执行主任和人道主义应急股股长做了介绍性发言。
• Elles ont souhaité la bienvenue à Geeta Rao Gupta, nouvelle Directrice générale adjointe des programmes.
  各代表团欢迎吉塔·拉奥·古普塔女士担任新的负责方案的副执行主任。
• La Directrice générale adjointe chargée des programmes a annoncé les documents, qui ont été présentés par le Directeur de la Division des politiques et de la stratégie.
  负责方案的副执行主任介绍了政策和战略司司长提交的这些文件。
• Le comité du programme du FNUAP, présidé par le Directeur exécutif adjoint aux programmes, supervisera l ' exécution du PCT.
  由负责方案的副执行主任担任主席的人口基金方案委员会将监督技术咨询方案的执行。
• Le Directeur exécutif adjoint (programmes) du FNUAP et l ' Administrateur assistant et Directeur du Bureau des politiques de développement du PNUD ont fait une déclaration liminaire.
  人口基金负责方案的副执行主任和开发计划署助理署长兼发展政策局（发展局）局长做了介绍性发言。
• Ont participé à cette réunion le Directeur général adjoint chargé des programmes et plus de 50 fonctionnaires de toutes les régions et de différents services de l ' UNICEF.
  负责方案的副执行主任参与了这次协商，总共有来自各区域和本组织不同部分的50名工作人员参加。
• Le Directeur exécutif adjoint (Programmes) a donné un aperçu général des neuf prorogations de programmes de pays et des 15 projets de descriptif de programme de pays dont était saisi le Conseil d ' administration.
  负责方案的副执行主任概述了执行局面前的9份国家方案展期文件和15份国家方案文件草案。
• Un comité directeur dirigé par le Directeur général adjoint chargé des programmes assurera la responsabilité, à l ' échelle de l ' UNICEF, de la mise en œuvre du Plan d ' action pour l ' égalité des sexes.
  以负责方案的副执行主任为首的指导委员会将确保实施《性别行动计划》的全组织问责制。
• Le Directeur exécutif adjoint (programmes) a ajouté que le programme de partenariat stratégique devait être de type anticipatif et que les atouts de chacune des organisations devaient être examinés.
  负责方案的副执行主任补充说，战略伙伴关系方案必须 " 先走两步 " ，必须考虑每个组织的相对优势。
• En juillet, il a officialisé les fonctions du Groupe de l ' intervention humanitaire et a transféré ce dernier au Bureau du Directeur Exécutif, sous l ' autorité directe du Directeur exécutif adjoint (Programme).
  7月，正式确定了人道主义应急股的职能，并把该股改划到执行主任办公室下，由负责方案的副执行主任直接监管。

• 负责方案的副执行主任的俄语：заместитель директора-исполнителя по программам
• 负责方案的副执行主任的阿拉伯语：نائب المدير التنفيذي لشؤون البرامج;