负重担的法文

• alourdirent
  alourdi
  alourdies
  alourdie
  alourdîmes

• "负"法文翻译    动 1.porter sur le dos ou sur les
• "重"法文翻译    副 de nouveau;une seconde fois;plusieurs
• "重担"法文翻译    名 lourd fardeau;lourde responsabilité
• "担"法文翻译    动 1.porter sur l'épaule~水transporter de l'eau à
• "重担" 法文翻译 :    名lourd fardeau;lourde responsabilité
• "挑重担" 法文翻译 :    prendre sur soi une grande reponsabilit
• "不负重托" 法文翻译 :    mériter la grande confiance qu'on lui accord
• "忍辱负重" 法文翻译 :    se résigner à une humiliation tout en remplissant une mission importante
• "肩负重任" 法文翻译 :    assumer une charge lourde;porter la responsabilité d'un travail importantassumer une lourde responsabilit
• "肩负重荷" 法文翻译 :    se charge d'une responsabilité lourd
• "负重伤的" 法文翻译 :    负担旅费faire les frais de voyage;supporter les dépenses de voyag
• "负重吊钩" 法文翻译 :    crochet porte-charge
• "负重训练" 法文翻译 :    Musculation
• "解除某人重担" 法文翻译 :    débarrasser qn d'un fardeau
• "各种义务的重担" 法文翻译 :    le faix des obligations
• "工人搬运的最大负重量公约" 法文翻译 :    convention concernant le poids maximum des charges pouvant être transportées par un seul travailleur
• "负透镜" 法文翻译 :    lentille négative
• "负量" 法文翻译 :    quantité négative
• "负迁移" 法文翻译 :    transfert négatif
• "负阻器件" 法文翻译 :    nésistor
• "负载量" 法文翻译 :    fardeaucharge
• "负阻抗管" 法文翻译 :    kallirotron

• Je vous aiderai dans cette tâche, Frodon Sacquet, tant qu'elle sera la vôtre.
  我愿意协助你，佛罗多巴金斯 只要你愿背负重担
• Ce qu'on commence, on le finit.
  你肩负重担, 就必须完成它
• Ce qu'on commence, on le finit.
  你肩负重担, 就必须完成它
• Les femmes des zones rurales continuent à souffrir d ' un travail difficile non rémunéré et continu.
  农村妇女仍然肩负重担，从事无偿和持续的艰苦工作。
• Je vous en prie. C'est un tel fardeau.
  求求你 他身负重担
• Le nom du hacker est Atlas7, mais on sait de qui il s'agit.
  这黑客代号"阿特拉斯7" 希腊神话中被罚以肩擎天的泰坦神族成员 喻"身负重担"之人 但他的真实身份很清楚了
• Le nom du hacker est Atlas7, mais on sait de qui il s'agit.
  这黑客代号"阿特拉斯7" 希腊神话中被罚以肩擎天的泰坦神族成员 喻"身负重担"之人 但他的真实身份很清楚了
• Mansour (Tunisie) dit que l ' Office assume une responsabilité extrêmement importante et joue un rôle crucial dans les efforts déployés par la communauté internationale pour venir en aide aux réfugiés palestiniens.
  Mansour先生（突尼斯）说，近东救济工程处肩负重担，并且在援助巴勒斯坦难民的国际工作中占据至关重要的地位。
• Elles peuvent être dans l ' incapacité de transporter de lourds paquets de nourriture ou containeurs d ' eau, et sont souvent privées de toute aide familiale, étant ainsi exposées à des niveaux plus élevés de malnutrition et de maladie.
  他们可能无法背负重担运粮担水，而且常常无家人照料独自生活，这使得其患营养不良和生病的几率更容易增高。

• 负重担的英语：burdened
• 负重担的印尼文：membebankan;