重担的法文

法文翻译手机版

"重"法文翻译副 de nouveau;une seconde fois;plusieurs
"担"法文翻译动 1.porter sur l'épaule~水transporter de l'eau à
"挑重担" 法文翻译 : prendre sur soi une grande reponsabilit
"负重担" 法文翻译 : alourdirentalourdialourdiesalourdiealourdîmes
"解除某人重担" 法文翻译 : débarrasser qn d'un fardeau
"各种义务的重担" 法文翻译 : le faix des obligations
"重抵押罪" 法文翻译 : stellionat
"重抱希望" 法文翻译 : renaître à l'espérance
"重拍电影" 法文翻译 : Remake de film
"重执行" 法文翻译 : ré-exécution
"重拾" 法文翻译 : restituertrouverrécupérerrecouvrerrattraperregagnerretrouverreprendre
"重托" 法文翻译 : 名grande confiance不负~mériter la grande confiance qu'on lui accorde
"重排" 法文翻译 : effectuer un réagencement des données en surface
"重打开" 法文翻译 : réouverture
"重排反应" 法文翻译 : Réaction de réarrangement; Réaction de réarrangement

J'en ai vraiment marre de subvenir aux besoins de cette famille.
我实在是厌倦了承担这个家庭的重担了
L'URSS porte maintenant seule le plus gros de la guerre.
苏联正独自承担着这场战争的重担
Bien sûr, si ce fardeau vous paraît trop lourd
当然如果你觉得这重担难以承受
Crois-tu vraiment qu'un homme peut supporter tout ce poids
你真的相信他能承受所有罪的重担
Tu peux abandonner le fardeau de la vie aux portes de Dieu.
你可以在上帝的门口卸下生活的重担
Je peux pas porter le fardeau de ces épreuves pour toi.
听着也许我无法背负考验的重担
Je me tiens à votre disposition pour vous soulager de votre fardeau.
我时刻准备帮助你从重担中解脫
Puisse le Ferrant lui accorder sa force pour qu'il porte son lourd fardeau.
愿铁匠赋予他力量让他挑起这个重担
Je renonce désormais aux affaires publiques et je dépose mon fardeau.
现在我辞去所有公共事务卸下我的重担
Sans les Russes, cette charge nous revient, ici même.
没有俄国人参与，这个重担都落我们身上