重担的英文

• heavy burden; heavy load; heavy responsibility; difficult task
  短语和例子
  把重担子留给自己 take the difficult tasks for oneslef; 肩上的重担 a heavy load on one's shoulders; 抢挑重担 rush to shoulder heavy responsibilities; 勇于挑重担 be ever ready to bear a heavy load on one's shoulders

• "担重担" 英文翻译 :    bear a heavy burden; carry the ball
• "付…重担" 英文翻译 :    be burdened with
• "负荷，重担" 英文翻译 :    carry weight
• "负重担" 英文翻译 :    burdened
• "挑起…重担" 英文翻译 :    burden 1
• "挑重担" 英文翻译 :    shoulder heavy loads; take on a heavy job
• "重担，负荷" 英文翻译 :    burden
• "重负,重担" 英文翻译 :    burden
• "放下重担" 英文翻译 :    be lifted off; laying my burdens down
• "分担重担" 英文翻译 :    shoulder heavy burden
• "负重担, 麻烦" 英文翻译 :    be burdened with
• "负重担的人" 英文翻译 :    atlas
• "甘挑重担" 英文翻译 :    be ready to take on heavy responsibilities; take the heaviest burden on oneself
• "肩上的重担" 英文翻译 :    a heavy load on one's shoulders
• "良驹负重担" 英文翻译 :    all roads lead to rome
• "磨石, 磨难, 重担" 英文翻译 :    millstone
• "能挑重担" 英文翻译 :    have broad shoulder
• "千斤重担" 英文翻译 :    exceptionally heavy load or responsibility
• "抢挑重担" 英文翻译 :    rush to shoulder heavy responsibilities
• "身负重担" 英文翻译 :    to bear a heavy burden
• "使负重担" 英文翻译 :    be burdened with ..; tax
• "释放我重担" 英文翻译 :    you lift my burdens
• "受骗；使负重担" 英文翻译 :    be stuck; get stuck
• "卸下重担" 英文翻译 :    disburden; get the world off one's back; humpty dumpty; unburden
• "重贷款, 间接筹资的放款" 英文翻译 :    refinanced loan
• "重担压弯了扁担" 英文翻译 :    the shoulder pole bent with heavy load

• You have taken a great load off my mind .
  你给我心里卸去了一副重担。
• It was more than a challengeit was an adventure .
  这不仅是重担子，而是冒险。
• The burden of guilt has been lifted from my shoulders .
  我已卸下了负疚的重担。
• The shoulder pole bent with heavy load .
  重担压弯了扁担。
• He tottered under a heavy load .
  他在重担下摇摇晃晃地走。
• He will bear a load on his shoulders .
  他将肩负重担。
• Now a great burden seemed to tumble from my shoulders .
  现在我如同从肩上卸了一副重担。
• For four years he shouldered an almost unbearable burden .
  一连四年他肩负着几乎是难以担负的重担。
• Oh lord, why you put this burden on a man like me ?
  上帝啊，你为什么让我这样一个人来挑这副重担呀？

• 重担的泰文
• 重担的法语：名 lourd fardeau;lourde responsabilité
• 重担的日语：重荷.重任. 担起 dānqǐ 委员长的重担／委員長の重任を担う. 把重担留给自己／骨の折れる仕事を自分に残す.
• 重担的俄语：[zhòngdàn] тяжёлое бремя; тяжёлая ответственность
• 重担什么意思：zhòngdàn 沉重的担子，比喻繁重的责任：千斤～丨勇挑～丨～在肩。