贬低自己的法文

• déprécier

• "贬"法文翻译    动 1.dégrader;destituer
• "贬低"法文翻译    动 sous-estimer;minimiser
• "低"法文翻译    形 bas~地terrain bas;bas-fond. 动
• "自"法文翻译    代soi-même~问se demander à soi-même. 副
• "自己"法文翻译    代soi;soi-même您~做吧!faites-le vous-même! 形
• "己"法文翻译    se;soi-même;propre;personnel舍~为公faire le
• "降低自己的身份" 法文翻译 :    perron
• "贬低" 法文翻译 :    动sous-estimer;minimiser
• "低自旋" 法文翻译 :    spin bas
• "贬低的" 法文翻译 :    détracteur,trice
• "贬低者" 法文翻译 :    détracteur,trice
• "自己" 法文翻译 :    代soi;soi-même您~做吧!faites-le vous-même!形personne;propre~的一间房子ma propre chambre
• "蔑视的(贬低的)" 法文翻译 :    dénigrant
• "贬低(降低质量)" 法文翻译 :    abâtardir
• "贬低他人者" 法文翻译 :    dépréciateur,trice
• "自己哄自己" 法文翻译 :    bercer
• "贬低某人的作品" 法文翻译 :    décrier l'œuvre de qn
• "贬低某人的功绩" 法文翻译 :    détracter les mérites de qn
• "贬低某人的长处" 法文翻译 :    rabaisser les mérites de qn
• "他自己" 法文翻译 :    lui-même
• "她自己" 法文翻译 :    elle-même
• "我自己" 法文翻译 :    moi-même
• "自己人" 法文翻译 :    名un(une)des nôtres今晚都是~.vous êtes des notres ce soir.
• "自己拿" 法文翻译 :    se servir
• "自己的" 法文翻译 :    propre

• Par ici. Le monde du cinéma n'est pas assez bien pour toi.
  布鲁诺 你进演艺圈是在贬低自己
• Il m'ont fait débuter au plus bas. Tu ne peux pas descendre plus bas qu'elle!
  他们让我从头开始 你不能比她更贬低自己!
• Il m'ont fait débuter au plus bas. Tu ne peux pas descendre plus bas qu'elle!
  他们让我从头开始 你不能比她更贬低自己!
• Pourquoi tu te rabaisses ?
  为什么你要这么贬低自己?
• Pourquoi tu te rabaisses ?
  为什么你要这么贬低自己?
• Je me dégrade en te dégradant
  贬低你我也是在贬低自己。 我们在剥夺彼此的自尊，看在上帝份上。
• Ne te sous-estime pas ainsi.
  别这样贬低自己
• Peu importe à quel point, je le supplierai de maintenir le film et je m'assurerai que tu n'approches pas le tournage durant toute sa durée.
  我不在乎我有多贬低自己 我会求他让这部电影继续 我会确信你不在
• Ne sois pas si humble.
  不要贬低自己
• Souvent, lorsqu'un parent rabaisse son enfant en le voyant évoluer, c'est tout simplement parce qu'il est lui-même un athlète frustré.
  你知道 通常一个父母如果在边线后面贬低自己孩子 那是因为他自己在运动方面很受挫