贸易结算的法文

• règlement commercial

• "贸"法文翻译    名 négoce;commerce外~commerce extérieur
• "贸易"法文翻译    名 négoce;commerce对外~commerce extérieur.
• "易"法文翻译    形 1.facile;aisé;commode轻~facilement;sans
• "结"法文翻译    动 grener;fructifier开花~果fleurir et fructifier 结 动
• "结算"法文翻译    clore
• "算"法文翻译    动 、 名 1.calculer;compter;calcul;compte心~calcul
• "贸易结构" 法文翻译 :    structure du commerce extérieur
• "结算" 法文翻译 :    clore
• "结算期" 法文翻译 :    exercice social
• "结算机" 法文翻译 :    soldeuse
• "结算账" 法文翻译 :    décompte définitif
• "贸易" 法文翻译 :    名négoce;commerce对外~commerce extérieur.
• "上年度结算" 法文翻译 :    exercice précédent
• "分期结算" 法文翻译 :    règlement à tempérament
• "分类帐结算" 法文翻译 :    lettrage comptable
• "双边结算" 法文翻译 :    règlement bilatéral
• "多边结算" 法文翻译 :    règlement multilatéral
• "定期结算" 法文翻译 :    règlement (périodique, à terme)
• "实物结算" 法文翻译 :    règlement en nature
• "对外结算" 法文翻译 :    règlement extérieur
• "已结算的账" 法文翻译 :    comptes arrêtéescomptes arrêtés
• "已结算账" 法文翻译 :    comptes arrêtés
• "年度结算" 法文翻译 :    clôture d'un exercicecompte de gestion
• "未结算账目" 法文翻译 :    compte ouvertcompte ouverte
• "税款结算" 法文翻译 :    liquidation de l'impôt

• Parmi les initiatives de coopération entre gouvernements figuraient l ' Union asiatique de compensation et l ' Accord bilatéral de règlement monétaire conclu entre l ' Argentine et le Brésil, qui visaient à faciliter le règlement des échanges.
  国家政府一级的合作包括旨在便利贸易结算的亚洲清算联盟以及《阿根廷和巴西双边货币结算协定》。
• Une raison fondamentale de l ' instabilité budgétaire de l ' Autorité palestinienne est le fait que les recettes douanières palestiniennes sont collectées par Israël pour le compte de l ' Autorité palestinienne, conformément au Protocole de Paris.
  巴权力机构的财政不稳定，其中一个关键原因是，根据《巴黎议定书》的规定，以色列代表巴权力机构征收巴勒斯坦贸易结算收入，因此这笔收入必须通过以色列。
• RAHMAN (CNUCED) dit que, concernant les aspects négatifs du Cycle d ' Uruguay, l ' accord sur l ' agriculture ne se traduira pas nécessairement par une diminution de la production agricole mondiale. Le danger est que les prix des denrées alimentaires augmentent, ce qui pourrait avoir un impact négatif sur la balance commerciale des pays importateurs de produits alimentaires.
  RAHMAN先生（联合国贸发会议）说，关于乌拉圭回合的消极影响，粮食的有关决议将不是必定会导致世界农产品生产的减少；将可能出现的情况是粮价上涨，这将可能对粮食进口国的贸易结算产生负面影响。