资金事项倡议的法文

• initiative ‘money matters’

• "资"法文翻译    名 capital;fonds;biens投~investir des capitaux. 动
• "资金"法文翻译    名 capitaux;fonds~周转roulement de fonds(ou : des
• "金"法文翻译    名 1.métal合~alliage. 2.monnaie现~argent comptant(ou
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "事项"法文翻译    名 article;question;point注意~les consignes à
• "项"法文翻译    名 cou;nuque 量 造林是一~重大任务.le
• "倡"法文翻译    动 prendre l'initiative de;préconiser
• "倡议"法文翻译    动 recommander;proposer~书lettre d'initiative
• "议"法文翻译    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion
• "资金事务研究所" 法文翻译 :    money matters institute
• "事项" 法文翻译 :    名article;question;point注意~les consignes à observer;nota bene.
• "资金" 法文翻译 :    名capitaux;fonds~周转roulement de fonds(ou : des capitaux)
• "城市环境保护当地倡议资金" 法文翻译 :    fonds d’initiative locale pour l’environnement urbain
• "倡议" 法文翻译 :    动recommander;proposer~书lettre d'initiative
• "养恤金事务科" 法文翻译 :    section des affiliations et des liquidations
• "新资金" 法文翻译 :    crédit de restructuration
• "智利（资金）" 法文翻译 :    unités d’investissement chiliennesunité d’investissement chilienne
• "软资金" 法文翻译 :    fonds prêtés à des conditions de faveur
• "代办事项" 法文翻译 :    de tâchetâched’actionaction
• "任免事项" 法文翻译 :    nominations et révocation
• "已知事项" 法文翻译 :    data
• "应办事项" 法文翻译 :    ordre du jour
• "提醒事项" 法文翻译 :    Rappels (Apple)
• "注意事项" 法文翻译 :    les consignes à observer;nota bene
• "组织事项" 法文翻译 :    questions d’organisation

• En outre, le Bureau des études sur le développement figure au nombre des organisateurs de l’initiative «Money Matters», qui fait appel à la fois au secteur privé et au secteur public et à laquelle participent des investisseurs privés réputés.
  此外,发研厅是资金事项倡议的共同赞助者,这项倡议是涉及主要私人投资者的一项公营－私营政策方针。
• L ' Initiative < < Money Matters > > a été lancé au Sommet mondial pour le développement social, qui s ' est tenu en 1995 à Copenhague, par World Times Inc., avec l ' appui du PNUD et de la Banque mondiale, en coopération avec des représentants des milieux financiers et d ' affaires.
  资金事项倡议是由World Times Inc.在1995年哥本哈根社会发展问题世界首脑会议上提出，得到了开发计划署和世界银行的支持及金融和商界代表的合作。
• Depuis 1995, l ' Initiative a tenu une série de réunions au niveau mondial et régional, coparainnées par le PNUD et par des sociétés privées, telles que la State Street Bank, Fidelity Investment and Arthur Andersen.
  自1995年以来，资金事项倡议举行了一系列全球和区域会议，由开发计划署及State Street Bank、Fidelity Investment和Arthur Andersen等私营公司一起主办。
• Parmi les autres partenariats visant à faciliter ou à encourager l ' investissement privé plutôt qu ' à recueillir directement des fonds, on peut citer l ' Initiative < < Money Matters > > , la Public-Private Infrastructure Advisory Facility, le programme Micro-Start et les Partenariats entre le secteur public et le secteur privé pour l ' environnement urbain dont il est question à l ' annexe II.D.
  另一些旨在促进或鼓励私人投资而不是直接筹集资金的伙伴关系包括资金事项倡议、公私合作基础设施咨询基金、微创方案以及公私合作保护城市环境伙伴关系。 有关简介见附件二.D。

• 资金事项倡议的英语：money matters initiative
• 资金事项倡议的俄语：инициатива денги - важный фактор развития
• 资金事项倡议的阿拉伯语：مبادرة أهمية المال;