资金浪费的法文

• dilapider des fonds

• "资"法文翻译    名 capital;fonds;biens投~investir des capitaux. 动
• "资金"法文翻译    名 capitaux;fonds~周转roulement de fonds(ou : des
• "金"法文翻译    名 1.métal合~alliage. 2.monnaie现~argent comptant(ou
• "浪"法文翻译    名 flot;vague;onde海~vague de mer. 形
• "浪费"法文翻译    动 gaspiller;dissiper;prodiguer;dépenser sans
• "费"法文翻译    动 coûter;dépenser;consommer~尽心机se creuser la
• "浪费" 法文翻译 :    动gaspiller;dissiper;prodiguer;dépenser sans compter~资源gaspiller les ressources
• "资金" 法文翻译 :    名capitaux;fonds~周转roulement de fonds(ou : des capitaux)
• "浪费(消耗)" 法文翻译 :    déchets
• "浪费地" 法文翻译 :    copieusementabondammentgénéreusementlargement
• "浪费的" 法文翻译 :    dilpidateur,triceperdu,-eprodiguecherère
• "浪费者" 法文翻译 :    dilpidateur,trice
• "上浪费时间" 法文翻译 :    s'attarder
• "反对浪费" 法文翻译 :    lutte contre le gaspillage
• "挥霍浪费" 法文翻译 :    jeter l'argent par les fenêtres
• "时间的浪费" 法文翻译 :    gâchage de tempsperte de temps
• "极度的浪费" 法文翻译 :    prodigalité monstrueuse
• "浪费时间" 法文翻译 :    perdre le tempsperdre son tempsêtre prodigue de son temps
• "浪费用法" 法文翻译 :    gaspillage
• "浪费的人" 法文翻译 :    dissipateur,trice
• "浪费金钱" 法文翻译 :    gaspiller son argent
• "财富浪费" 法文翻译 :    gaspillage de richesses
• "金钱浪费" 法文翻译 :    gaspiller de l'argent
• "铺张浪费" 法文翻译 :    mener grand train;faire de la pompe et du gaspillage;faire parade;faire étalag
• "食物浪费" 法文翻译 :    Gaspillage alimentaire

• Alors que les inégalités continuent de s ' aggraver, des sommes énormes sont gaspillées en dépenses militaires et pour l ' achat de drogues.
  虽然不平等差距仍在继续扩大，但大量资金浪费在了军事支出和非法药物方面。
• Dans le contexte du TNP, cette approche semble déjà désuète et excessive et entraîne un gaspillage des ressources financières de l ' AIEA.
  在《不扩散条约》下，这一办法看来已经过时而且过份，导致了原子能机构的资金浪费。
• Pourquoi les autres pays ne suivraient-ils pas notre exemple, au lieu de gaspiller des sommes gigantesques dans la course aux armements?
  我有一个问题要问其他人：为什么不效仿我们的做法，而是将巨额资金浪费在军备竞赛上呢？
• L ' Égypte souhaiterait que le Secrétaire général adjoint à la communication et à l ' information dise si l ' intégration de ces bureaux ne conduirait pas à de doubles emplois et au gaspillage de ressources.
  埃及希望主管传播和新闻事务副秘书长查明上述的机构合并会不会导致重复做工作，造成资金浪费。
• Les activités de collecte de données qui font double emploi ou sont contradictoires sont légion, une situation qui se traduit par un gaspillage des ressources financières et impose une lourde charge aux organismes de statistique nationaux et aux ménages interrogés.
  重复和相互冲突的数据收集活动比比皆是，造成资金浪费，给国家统计局和答卷者带来沉重负担。
• Cessons de gaspiller l'argent pour des abstractions utopiques... et dépensons-le de façon pratique, mesurable... afin d'améliorer la vie de ceux qui paient la note.
  我们不能再把资金浪费于天上掉馅饼的空想... ...花钱要讲求实际，得到实效... ...要让出钱的人看到生活水平的提高
• L ' Assemblée continuera-t-elle à tolérer que ses précieuses ressources soient gaspillées à l ' examen d ' ordres du jour anachroniques et partisans, au lieu d ' aborder, sans sélectivité, la multitude de questions importantes qui préoccupent la communauté internationale aujourd ' hui?
  大会是要继续宽容把宝贵的资金浪费在不符合时代精神的派别性议程上的做法，还是以一种非选择的态度处理国际社会当今所关心的多种重要问题？
• La gestion intégrée des ressources en eau est une approche internationalement reconnue qui a pour objet d ' éviter les pertes de vies, le gaspillage d ' argent et l ' épuisement naturel du capital naturel par suite d ' une décision qui n ' a pas pris en compte les ramifications plus larges d ' actions sectorielles.
  水资源综合管理是国际公认的方法，它寻求避免由于决策中没有考虑部门行动中的分歧而造成的生命损失、资金浪费和自然资源枯竭。

• 资金浪费的英语：wasting of fund