资金的外流的法文

• fuite des capitaux à l'étranger

• "资"法文翻译    名 capital;fonds;biens投~investir des capitaux. 动
• "资金"法文翻译    名 capitaux;fonds~周转roulement de fonds(ou : des
• "金"法文翻译    名 1.métal合~alliage. 2.monnaie现~argent comptant(ou
• "金的"法文翻译    or doré
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "外"法文翻译    形 1.extérieur;dehors~表surface;apparence
• "外流"法文翻译    动 (des capitaux)fuir à l'étranger ou dans
• "流"法文翻译    动 1.couler江水东~.le fleuve(yangtsé)court vers
• "资金外流" 法文翻译 :    exode des capitaux
• "资金的流动" 法文翻译 :    mouvement de capitaux
• "资金的流失" 法文翻译 :    fuite de capital aux
• "资金的流转" 法文翻译 :    circuit des capitauxcirculation des capitaux
• "资金的流通" 法文翻译 :    circulation des capital aux
• "外流" 法文翻译 :    动(des capitaux)fuir à l'étranger ou dans d'autres régions黄金~fuite d'or;écoulement d'or.
• "金的" 法文翻译 :    ordoré
• "扩大使用基金组织资金的政策" 法文翻译 :    accès élargi aux ressources du fonds
• "资金" 法文翻译 :    名capitaux;fonds~周转roulement de fonds(ou : des capitaux)
• "外流量" 法文翻译 :    dépense
• "才外流" 法文翻译 :    exode des cerveauxdrainage des cerveauxexode des compétencesfuite des cerveaux
• "的外面" 法文翻译 :    dehors
• "人才外流" 法文翻译 :    brain drain
• "外汇外流" 法文翻译 :    sortie de devises
• "外流(区)的" 法文翻译 :    exoréique
• "资本外流" 法文翻译 :    exode des capitaux
• "黄金外流" 法文翻译 :    fuite d'or;écoulement d'or

• Les sorties de capitaux ont été déclenchées par l ' appréciation des monnaies européennes et par une hausse des taux d ' intérêt en Allemagne.
  套汇资金的外流是由欧洲汇率的上升和德国利率的上升触发的。
• Il est d’une importance critique d’enrayer, grâce à des programmes spéciaux, l’exode des compétences et des capitaux nationaux provoqué par la crise.
  非常重要的是,要通过建议特别方案来扭转危机所引起的本地人才和资金的外流。
• Les flux officiels des organisations multilatérales de financement et des créanciers bilatéraux en direction des pays en développement et en transition ont augmenté, mais il s’agissait principalement de plans de sauvetage orchestrés par ces organisations et donateurs, qui n’ont pas suffi à compenser les sorties de fonds privés.
  从积极的方面来看,多边金融组织和双边债权人向发展中经济体和转型经济体提供的官方资金流量有所增加,但是这大多数是这些组织精心安排的以一揽子救援方案形式提供的,并不足以抵销私人资金的外流。