资金外流的法文

• exode des capitaux

• "资"法文翻译    名 capital;fonds;biens投~investir des capitaux. 动
• "资金"法文翻译    名 capitaux;fonds~周转roulement de fonds(ou : des
• "金"法文翻译    名 1.métal合~alliage. 2.monnaie现~argent comptant(ou
• "外"法文翻译    形 1.extérieur;dehors~表surface;apparence
• "外流"法文翻译    动 (des capitaux)fuir à l'étranger ou dans
• "流"法文翻译    动 1.couler江水东~.le fleuve(yangtsé)court vers
• "黄金外流" 法文翻译 :    fuite d'or;écoulement d'or
• "资金的外流" 法文翻译 :    fuite des capitaux à l'étranger
• "外流" 法文翻译 :    动(des capitaux)fuir à l'étranger ou dans d'autres régions黄金~fuite d'or;écoulement d'or.
• "资金" 法文翻译 :    名capitaux;fonds~周转roulement de fonds(ou : des capitaux)
• "外流量" 法文翻译 :    dépense
• "才外流" 法文翻译 :    exode des cerveauxdrainage des cerveauxexode des compétencesfuite des cerveaux
• "黑石：黄金外星人" 法文翻译 :    Blake Stone: Aliens of Gold
• "人才外流" 法文翻译 :    brain drain
• "外汇外流" 法文翻译 :    sortie de devises
• "外流(区)的" 法文翻译 :    exoréique
• "资本外流" 法文翻译 :    exode des capitaux
• "农村人口外流" 法文翻译 :    exode ruralexode rurale
• "资本非法外流" 法文翻译 :    sorties illicites de capitauxsortie illégale de capitaux
• "新资金" 法文翻译 :    crédit de restructuration
• "智利（资金）" 法文翻译 :    unités d’investissement chiliennesunité d’investissement chilienne
• "软资金" 法文翻译 :    fonds prêtés à des conditions de faveur
• "swift资金转账" 法文翻译 :    virement swiftvirement électronique via le réseau swift
• "不生息资金" 法文翻译 :    argent (ag) mort
• "使资金流通" 法文翻译 :    mobiliser des capitaux

• L ' estimation du montant de ces sorties illicites de capitaux varie.
  对资金外流规模所作的评估因人而异。
• Les flux financiers illicites sont l ' un des plus grands obstacles au développement.
  非法资金外流是发展的最大障碍之一。
• Membre du Groupe de haut niveau chargé de la question des flux financiers illicites
  非法资金外流问题高级别小组成员
• Cette perte de confiance internationale a entraîné des sorties de capitaux massives.
  这种国际信誉的丧失激起了大规模的资金外流。
• RÉDUCTIONS DES DÉPENSES AU TITRE DU BUDGET ORDINAIRE JANVIER À JUIN 1998
  1998年1月至6月经常预算资金外流削减情况
• Niveau chargé de la question des flux financiers illicites
  出席并主持非洲非法资金外流问题高级别小组会议
• Montant net des transactions en bourse, des emprunts à court terme et des sorties de fondsc
  通过股票交易、短期借贷和国内资金外流的
• Participation à des réunions du Groupe de haut niveau chargé de la question des flux financiers illicites
  参加非法资金外流问题高级别小组会议
• RÉDUCTIONS DES DÉPENSES AU TITRE DU BUDGET ORDINAIRE, JANVIER À JUIN 1998 10
  1998年1月至6月经常预算资金外流削减情况 9
• Chaque année, les sorties de capitaux illicites représentent environ 50 milliards de dollars.
  估计每年因非法资金外流造成的损失达500亿美元。

• 资金外流的英语：capital flight