边境封锁的法文

• bloquer la frontière

• "边"法文翻译    (suffixe d'un nom de lieu)这~ici. 边 名
• "边境"法文翻译    名 frontière封锁~fermer la frontière;bloquer la
• "境"法文翻译    名 1.limite;frontière国~frontière nationale.
• "封"法文翻译    动 1.sceller;cacheter把信~好cacheter une
• "封锁"法文翻译    动 bloquer;faire le blocus de;mettre l'embargo
• "锁"法文翻译    名 serrure;cadenas弹簧~serrure à ressort. 动 1.fermer
• "封锁边境" 法文翻译 :    fermer la frontière;bloquer la frontièrfermer les frontières
• "汤姆克兰西：全境封锁" 法文翻译 :    Tom Clancy's The Division (jeu vidéo)
• "汤姆克兰西：全境封锁2" 法文翻译 :    Tom Clancy's The Division 2
• "封锁" 法文翻译 :    动bloquer;faire le blocus de;mettre l'embargo sur消息~blocus de nouvelles.blocus
• "边境" 法文翻译 :    名frontière封锁~fermer la frontière;bloquer la frontière
• "封锁区" 法文翻译 :    zone bloquée
• "封锁壕" 法文翻译 :    circonvallation
• "封锁物" 法文翻译 :    verrou
• "边境㹴" 法文翻译 :    Border Terrier
• "边境区" 法文翻译 :    zone limite
• "边境病" 法文翻译 :    maladie de bordermaladie de la frontièreborder disease
• "边境的" 法文翻译 :    limitrophefrontali-er,-èrefrontièrefrontalier,ère
• "边境站" 法文翻译 :    gare frontière
• "边境线" 法文翻译 :    frontière
• "严密的封锁" 法文翻译 :    blocus hermétique
• "信贷封锁" 法文翻译 :    blocus de crédit
• "全面封锁" 法文翻译 :    Conspiracy (film, 2017)
• "冲出封锁線" 法文翻译 :    En territoire ennemi
• "大陆封锁" 法文翻译 :    blocus continental

• La fermeture des frontières et la rupture de tout lien sont devenues la norme.
  边境封锁和关系破裂已成为生活的常态。
• L ' économie palestinienne s ' est nettement contractée en conséquence des fermetures des frontières et de la construction du mur de séparation.
  由于边境封锁和隔离墙的修建，巴勒斯坦的经济出现了严重紧缩。
• Pays sans littoral, le Tadjikistan devait composer avec des coûts d ' importation plus élevés, et l ' instabilité des pays avoisinants n ' avait pas été sans conséquences néfastes (fermetures des frontières, notamment).
  由于是一个内陆国，塔吉克斯坦面临较高的进口费用，邻近地区的不稳定，包括边境封锁情况也造成不利影响。
• Comme précédemment signalé par le Comité, il existe d ' importants soldes d ' engagements non réglés du fait de la fermeture de la frontière, qui affecte la livraison des biens et la prestation des services.
  如审计委员会先前的报告所述，由于边境封锁影响货物和服务交付，近东救济工程处依然存在大量未清偿债务余额。
• L’aide alimentaire fournie par l’Office aux 51 525 familles bénéficiaires du programme constitue un filet de sécurité indispensable dans les zones exposées à un bouclage inattendu des frontières ou à des fluctuations du prix des produits sur le marché local.
  近东救济工程处向51 525个特困情况家庭提供食品支助,这是受到意外边境封锁或当地市场商品价格波动影响的地区的重要安全网。
• Les exécutions sans jugement, la fermeture des frontières, les assassinats sélectifs, la torture, les arrestations arbitraires, la destruction de maisons et d ' installations civiles, l ' usage de la force sans discernement, les châtiments collectifs et les méthodes de terreur psychologique de la part des Israéliens demeurent monnaie courante.
  法外处决、边境封锁、选择性暗杀、酷刑、任意逮捕、摧毁房屋和民用设施、滥用武力、集体惩罚和心理恐怖方法都是以色列的一贯做法。
• Les distorsions des échanges qui entraînent les obstacles non tarifaires, qui bloquent les marchandises aux frontières lorsqu ' elles ne correspondent pas exactement aux spécifications et normes du pays importateur, peuvent également aboutir à une diversion du commerce des marchés initialement prévus vers des marchés secondaires, où elle se traduit par une offre excessive et une chute des prix.
  以非关税壁垒形式呈现的贸易扭曲现象，即当货物不符合进口国的生产规定和标准时，则在边境封锁货物进口，这也导致贸易从原定市场转移至二级市场，造成供应过多和价格降低。
• Dans le cadre d ' une politique préméditée d ' étranglement social et économique, l ' expansion des colonies a séparé les zones palestiniennes les unes des autres, la barrière de séparation a privé des milliers d ' habitants de leurs moyens de subsistance et de l ' accès aux services de base, et la fermeture des postes frontière a isolé les Palestiniens du monde extérieur et de l ' assistance étrangère.
  作为精心谋划的社会和经济扼制政策的一部分，定居点的扩张已将巴勒斯坦地区之间彼此隔开，隔离墙将数千居民与他们的生计来源和基本服务割断，边境封锁使巴勒斯坦人民同外部世界和外国援助彻底隔绝。