大陆封锁的法文

• blocus continental

• "大"法文翻译    形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse
• "大陆"法文翻译    名 continent~架hauts fonds marins;plateforme
• "陆"法文翻译    名 terre ferme水~交通communication par terre et par
• "封"法文翻译    动 1.sceller;cacheter把信~好cacheter une
• "封锁"法文翻译    动 bloquer;faire le blocus de;mettre l'embargo
• "锁"法文翻译    名 serrure;cadenas弹簧~serrure à ressort. 动 1.fermer
• "封锁" 法文翻译 :    动bloquer;faire le blocus de;mettre l'embargo sur消息~blocus de nouvelles.blocus
• "大陆" 法文翻译 :    名continent~架hauts fonds marins;plateforme continentale;banc continental
• "封锁区" 法文翻译 :    zone bloquée
• "封锁壕" 法文翻译 :    circonvallation
• "封锁物" 法文翻译 :    verrou
• "严密的封锁" 法文翻译 :    blocus hermétique
• "信贷封锁" 法文翻译 :    blocus de crédit
• "全面封锁" 法文翻译 :    Conspiracy (film, 2017)
• "冲出封锁線" 法文翻译 :    En territoire ennemi
• "天外封锁線" 法文翻译 :    Lock Out (film, 2012)
• "封锁突破船" 法文翻译 :    Sperrbrecher
• "封锁缺口" 法文翻译 :    verrouiller une brèche
• "封锁解除" 法文翻译 :    levée de blocus
• "封锁边境" 法文翻译 :    fermer la frontière;bloquer la frontièrfermer les frontières
• "封锁部队" 法文翻译 :    verrou
• "柏林封锁" 法文翻译 :    Blocus de Berlin
• "海上封锁" 法文翻译 :    blocus maritime
• "消息封锁" 法文翻译 :    blocus de nouvelles
• "港口封锁" 法文翻译 :    blocage de port

• Le 21 novembre 1806, Napoléon Ier décrète l'établissement d'un Blocus continental envers l'Angleterre.
  1806年11月21日，拿破仑一世下令对英国进行大陆封锁。
• La Russie devient alliée de l'Empire français, lui cédant ses territoires méditerranéens de Cattaro et des îles Ioniennes, et adhérant au Blocus continental.
  俄罗斯成为法兰西帝国的盟国，割让科托尔和伊奧尼亚群岛的地中海领土，并且加入对英国的大陆封锁。
• En 1812, Napoléon envahit la Russie pour obliger le tsar à maintenir le Blocus continental et éloigner la menace d’une invasion de la Pologne par la Russie.
  1812年，拿破仑进攻俄国，迫使亚历山大一世继续依著大陆封锁政策行事，及解除俄国进攻波兰的迫切威胁。
• À partir de la fin de l'année 1807, l'engagement de la France dans les affaires de la péninsule Ibérique (invasion du Portugal pour le forcer à appliquer le Blocus continental, ingérence dans la crise dynastique espagnole) déclenche la guerre d'Espagne, un conflit brutal qui s'étalera sur plus de six ans, et qui affaiblira l'Empire de manière importante.
  从1807年底开始，法国对伊比利亚半岛事务的介入（入侵葡萄牙迫使其实施大陆封锁，干涉西班牙王朝的危机）引发了西班牙战争。
• De 1811 à 1812, les défaites françaises se multiplient en Espagne, tandis qu'une tension diplomatique augmente entre l'Empire français et l'Empire russe, du fait des rivalités économiques amplifiées par la logique du Blocus continental et l'application du traité de Tilsit.
  从1811年到1812年，法国在西班牙的失败倍增，同时，大陆封锁政策和《提尔西特条约》增加了法兰西帝国和俄罗斯帝国的经济敌对，两国之间的的外交紧张局势进一步升级。

• 大陆封锁的英语：continental system
• 大陆封锁的日语：大陸封鎖令
• 大陆封锁的韩语：대륙봉쇄령
• 大陆封锁的俄语：континентальная блокада
• 大陆封锁的阿拉伯语：الحصار القاري;
• 大陆封锁的印尼文：sistem kontinental;