迅速答复的法文

• répondre tout de suite;adresser une réponse sans retar

• "迅"法文翻译    形 rapide;prompt
• "迅速"法文翻译    形 rapide;prompt;sans tarder 动 作~être prompt à
• "速"法文翻译    形 rapide;vite;prompt;pressé~读lire
• "答"法文翻译    动 1.répondre~非所问répondre à côté de la question
• "答复"法文翻译    动 répondre 名 réponse
• "复"法文翻译    动
• "迅速的答复" 法文翻译 :    réponse rapide
• "答复" 法文翻译 :    动répondre名réponse
• "迅速" 法文翻译 :    形rapide;prompt;sans tarder动作~être prompt à agir.
• "答复权" 法文翻译 :    droit de réponse
• "迅速地" 法文翻译 :    avec prestesse
• "迅速性" 法文翻译 :    grande vitesse
• "迅速的" 法文翻译 :    prompt, erapidevéloceprompt,-eexpéditif,iveéclair
• "书面答复" 法文翻译 :    réponse par écrit
• "亲自答复" 法文翻译 :    répondre personnellement
• "准时的答复" 法文翻译 :    réponse ponctuelle
• "含糊的答复" 法文翻译 :    réponse indécise
• "坚定地答复" 法文翻译 :    坚实的基础une base solid
• "无礼的答复" 法文翻译 :    réponse effrontée
• "明确的答复" 法文翻译 :    réponse définitive
• "立即答复" 法文翻译 :    donner une réponse prest
• "答复诉状" 法文翻译 :    répondre une requête
• "答复质询" 法文翻译 :    répondre à une interpellation
• "肯定的答复" 法文翻译 :    réponse positivréponse positive
• "请尽快答复" 法文翻译 :    donnez-nous,s.v.p.,la réponse le plus tôt possible

• Le Rapporteur spécial remercie le Gouvernement de sa réponse rapide.
  特别报告员希望感谢政府的迅速答复。
• Le Rapporteur spécial remercie le Gouvernement de sa réponse rapide.
  特别报告员感谢政府的迅速答复。
• Le Rapporteur spécial remercie le Gouvernement de sa prompte réponse.
  特别报告员对伊朗政府的迅速答复表示感谢。
• Le Rapporteur spécial remercie le Gouvernement tunisien d ' avoir répondu avec promptitude.
  特别报告员感谢突尼斯政府作出迅速答复。
• La Rapporteuse spéciale remercie le Gouvernement colombien pour les réponses promptes et nombreuses qu=il a faites à ses communications.
  特别报告员感谢哥伦比亚政府对她的信函作出的许多迅速答复。
• Le SousComité a indiqué que les réponses immédiates données par les autorités seraient reflétées dans le rapport sur la visite.
  小组委员会指出，当局做出的迅速答复将在查访报告中有所反映。
• La Rapporteuse spéciale remercie le Gouvernement colombien pour sa coopération et lui sait gré d ' avoir répondu rapidement à ses communications.
  特别报告员感谢哥伦比亚政府的合作和对她的信函的迅速答复。
• Le Sous Comité a indiqué que les réponses immédiates données par les autorités seraient reflétées dans le rapport sur la visite.
  小组委员会指出，当局做出的迅速答复将在查访报告中有所反映。
• Certains pays ont répondu sans tarder aux demandes de renseignements de l ' Instance, mais d ' autres n ' ont toujours pas répondu.
  虽然若干国家迅速答复机制的问题，但仍需等待一些答复。
• Le Rapporteur spécial remercie le Gouvernement suisse d ' avoir répondu avec promptitude et se félicite des mesures positives prises dans le cadre de l ' affaire.
  特别报告员感谢瑞士政府作出迅速答复并欢迎就此案所采取的积极步骤。