过分的法文

• 形
  excessif~的要求demande excessive.

• "过"法文翻译    动 1.passer~河passer la rivière.
• "分"法文翻译    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
• "使过分" 法文翻译 :    forcer
• "过分地" 法文翻译 :    exagérément
• "过分熟" 法文翻译 :    blettir
• "过分的" 法文翻译 :    outré, edémesuré,esoigné,esuperlatif,vefort,-efollefou ou fol,folledisproportionné,ecrasseexagére,eexorbitant,eexcessif,iveextravagant,eextrêmeabusif,iveeffréné,ecarabiné,eféroce
• "使过分旋转" 法文翻译 :    mettre trop d'effet
• "做得过分" 法文翻译 :    exagérer
• "用词过分" 法文翻译 :    exagération des propos
• "营养过分" 法文翻译 :    suralimentationhyperalimentation
• "表情过分" 法文翻译 :    hypermimie
• "要求不过分" 法文翻译 :    être modeste dans ses exigences
• "过分(行为的)" 法文翻译 :    excès
• "过分亲密的" 法文翻译 :    incestueux
• "过分伤害力" 法文翻译 :    produisant des effets traumatiques excessifs
• "过分使用" 法文翻译 :    recours excessif
• "过分修饰的" 法文翻译 :    apprêté,e
• "过分关心" 法文翻译 :    mère
• "过分兴奋" 法文翻译 :    échauffement
• "过分刺激" 法文翻译 :    surexcitation
• "过分华丽的" 法文翻译 :    violetpourpre
• "过分周到的" 法文翻译 :    tatassetatillon
• "过分地保护" 法文翻译 :    mère
• "过分客气" 法文翻译 :    chichi
• "过分宽容" 法文翻译 :    complaisance

• Tu ne vas jamais trop loin. Tu es mon frère.
  不 你怎么说都不过分 你是我哥哥
• Il a dépassé les bornes, j'ai dû le buter !
  老兄，黑鬼太过分 我得教训教训他
• J'ai une question, j'espére que ce ne sera pas déplacé.
  我要问你一个问题，希望不算过分吧
• Il a tout fait pour vous blesser, notamment dans la presse.
  他做的太过分了 尤其是在媒体面前
• Tu as mal agi. - Et toi et Sheila ?
  你做的太过分了 那你自己跟希拉呢？
• Il pense aussi que son comportement a été excessif et inapproprié.
  他也觉得自己无理取闹 有些过分了
• A ces mots, Franchon poussa... un cri si horriblement strident
  这时候,芳肖发出声音高得过分的尖叫
• C'est trop demander de voir ce garçon avoir 18 ans ?
  让你照看他到18岁这个要求很过分吗
• Mais... pour ce qui est d'Ivy, ça ne te regarde pas.
  但事关Ivy 你这件事做得太过分了

• 过分的泰文
• 过分的英语：过分 excessive; undue; bellyful; go too far; overdo 短语和例子 过分的要求 excessive demands; 过分的苛求 a req...
• 过分的日语：もったいない.ぜいたくである.分に過ぎる.
• 过分的韩语：너무나
• 过分的俄语：[guòfèn] сверх меры, чрезмерно, чересчур
• 过分的阿拉伯语：زائد; زَائِد; مبالغ; مفرط; مُبَالِغ;
• 过分的印尼文：melampaui batas; terlalu sering; tidak beralasan;
• 过分什么意思：guò〃fèn （说话、做事）超过一定的程度或限度：～谦虚，就显得虚伪了丨这幅画虽然画得不够好，但你把它说得一文不值，也未免～了。