使过分的法文

• forcer

• "使"法文翻译    动 1.envoyer~人去收集经济信息envoyer qn recueillir des
• "过"法文翻译    动 1.passer~河passer la rivière.
• "过分"法文翻译    形 excessif~的要求demande excessive.
• "分"法文翻译    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
• "使过分旋转" 法文翻译 :    mettre trop d'effet
• "使过分激动的" 法文翻译 :    surexcitant,e
• "过分" 法文翻译 :    形excessif~的要求demande excessive.
• "使过度" 法文翻译 :    forcer
• "使过度兴奋" 法文翻译 :    énerver
• "使过度激动" 法文翻译 :    énerver
• "使过度兴奋的" 法文翻译 :    surexcitant,e
• "过分地" 法文翻译 :    exagérément
• "过分熟" 法文翻译 :    blettir
• "过分的" 法文翻译 :    outré, edémesuré,esoigné,esuperlatif,vefort,-efollefou ou fol,folledisproportionné,ecrasseexagére,eexorbitant,eexcessif,iveextravagant,eextrêmeabusif,iveeffréné,ecarabiné,eféroce
• "做得过分" 法文翻译 :    exagérer
• "用词过分" 法文翻译 :    exagération des propos
• "营养过分" 法文翻译 :    suralimentationhyperalimentation
• "表情过分" 法文翻译 :    hypermimie
• "要求不过分" 法文翻译 :    être modeste dans ses exigences
• "过分(行为的)" 法文翻译 :    excès
• "过分亲密的" 法文翻译 :    incestueux
• "过分伤害力" 法文翻译 :    produisant des effets traumatiques excessifs
• "过分使用" 法文翻译 :    recours excessif
• "过分修饰的" 法文翻译 :    apprêté,e
• "过分关心" 法文翻译 :    mère

• Tout ce système de panachage prédéterminé a eu pour résultat de limiter les programmes des études secondaires générales et a mis fortement l ' accent sur l ' acquisition cognitive des connaissances.
  在固定课程组合的整个体系的影响下，普通中学的课程范围缩小了，致使过分地重视认知学习。
• En fin de compte, la détention administrative échappe à tout contrôle, les autorités chargées de l ' immigration disposant de pouvoirs démesurés, ce qui ouvre la voie à la discrimination et aux abus.
  所有这些因素造成行政拘留不受任何监督，并造成移民当局行使过分的权力以及歧视和滥用事件的发生。
• Il a constaté qu ' en raison de ses nombreuses lacunes, l ' actuelle loi sur les migrations (adoptée en 1998) laissait un pouvoir discrétionnaire excessif aux services d ' immigration et à la police pour le traitement des migrants.
  他注意到现行的《移民法》（1998年）有很多漏洞，使移民当局和警察在处理移徙者时可以行使过分的酌处权。