进修道院的法文

• entrer au couvent

• "进"法文翻译    动 1.avancer;aller en avant;progresser不~则退.qui
• "进修"法文翻译    动 se perfectionner;suivre un cours(ou : un
• "修"法文翻译    动 1.réparer~自行车réparer une bicyclette.
• "修道"法文翻译    religion
• "修道院"法文翻译    名 monastère;couvent couvent
• "道"法文翻译    名 1.route;chemin;voie山间小~sentier de montagne.
• "道院"法文翻译    Daoyuan
• "院"法文翻译    名 1.cour 2.désignation pour certains organismes
• "送进修道院" 法文翻译 :    cloîtrer
• "修女进修道院时带去的财产" 法文翻译 :    dot
• "修道院" 法文翻译 :    名monastère;couventcouvent
• "修道院修士" 法文翻译 :    chartreux
• "修道院啤酒" 法文翻译 :    Trappiste (bière)
• "修道院回廊" 法文翻译 :    cloître
• "修道院学校" 法文翻译 :    École monastique
• "修道院森林" 法文翻译 :    Abbey Wood
• "修道院的" 法文翻译 :    abbatial,e,auxconventuel,elleclaustral,e,aux
• "修道院站" 法文翻译 :    Monastiráki (métro d'Athènes)
• "修道院长" 法文翻译 :    recteur
• "修道院长的" 法文翻译 :    abbatial,e,aux
• "修道院院长" 法文翻译 :    abbésupérieur,eabbé
• "倭馆修道院" 法文翻译 :    Abbaye de Waegwan
• "关在修道院" 法文翻译 :    claustrerclaustration
• "半岛修道院" 法文翻译 :    Abbaye de Byland
• "喷泉修道院" 法文翻译 :    Abbaye de Fountains

• Vous croyez que j'ai pas compris ? Que je suis sœur d'hier ?
  你以为我看不出来吗 你以为我昨天才进修道院
• Elle s'en fait toujours Si je l'écoutais, je serais déjà au couvent
  我要听她的，早就进修道院了
• Se cacher dans un couvent, se faire passer pour une nonne, se secouer dans un cirque porno.
  躲进修道院 假装成一个修女 不能再寻欢作乐
• Alors votre mère a décidé de se retirer dans un couvent.
  你母亲决定进修道院
• Bien, nous irons au Monastère.
  很好， 我们前进修道院
• Pendant les semaines où j'ai été entre la vie et la mort, le Marquis de Montezelos a forcé Ângela à entrer au couvent.
  在生与死之间徘徊的几星期里 蒙特萨洛斯侯爵强迫安吉拉进修道院
• Vous pouvez aller dans un couvent, ou vous inspirez de votre homonyme, la Sainte Vierge, qui a fait le plus grand sacrifice que l'on peut imaginer.
  比如你可以进修道院 或者想想与你同名的圣母玛利亚 她作出了最大的献祭
• Alors que le transfert s ' est fait progressivement, les religieuses du couvent s ' y sont toujours opposées et des efforts supplémentaires se sont révélés nécessaires pour promouvoir des relations de travail normales entre la communauté monastique et la police du Kosovo.
  尽管移交工作在逐步进行，但是修道院的修女们仍然反对移交，为了促进修道院社区与科索沃警察之间的正常工作关系，还需要作出更大的努力。