连续工作日的法文

发音:

用"连续工作日"造句连续工作日 en Francais

法文翻译手机版

journée continue

"连"法文翻译动 contacter;joindre;connecter血肉相~avoir des liens
"连续"法文翻译副 continuellement;successivement;sans cesse;sans
"续"法文翻译动 continuer;suivre;prolonger待~à suivre.
"工"法文翻译名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
"工作"法文翻译名 travail;besogne~服vêtement de travail;blouse de
"工作日"法文翻译 journée de travail
"作"法文翻译动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
"日"法文翻译名 1.le soleil~出le lever du soleil. 2.jour~~夜夜jour
"工作日" 法文翻译 : journée de travail
"后续工作" 法文翻译 : suivi
"后续工作区" 法文翻译 : zone des travaux ultérieurs
"工作日历" 法文翻译 : calendrier du temps de travail
"工作日程" 法文翻译 : programme du travail;plan d'exécution d'un travail
"工作日结束" 法文翻译 : heure de fermeturesoirfermeture des bureauxfin des travaux
"继续工作" 法文翻译 : reprendre un travail
"规定工作日" 法文翻译 : jours ouvrables
"全部工作日的" 法文翻译 : à plein temps
"八小时的工作日" 法文翻译 : journée de huit heures
"后续工作委员会" 法文翻译 : commission de suivicomité de suivi
"条约和后续工作" 法文翻译 : groupe de suivi des traités
"连续地工作" 法文翻译 : travailler de façon ininterrompue
"连续的工作" 法文翻译 : travail continutravail continueun travail suiviun travail suivie
"中美洲难民会议后续工作委员会宣言" 法文翻译 : déclaration du comité de suivi de la cirefca
"国际妇女年世界大会后续工作国际会议" 法文翻译 : réunion internationale chargée de poursuivre les travaux du congrès mondial organisé à l’occasion de l’année internationale de la femme
"连续" 法文翻译 : 副continuellement;successivement;sans cesse;sans interruption;de suite~下了五天雨.il a plu5.jours de suite.事故~发生.les accidents se sont succédé l'un à l'autre.consécutioncontinu

例句与用法

L ' approche harmonisée continuera de prévoir cinq jours ouvrables consécutifs et toutes les organisations modifieront leur régime en conséquence.
统一的办法将依然是五个连续工作日，所有组织将据此相应调整各自的计划。
En règle générale, le dialogue se déroulera en deux sessions de trois heures maximum qui se tiendront, dans la mesure du possible, sur deux jours ouvrables consécutifs.
对话通常为两次会议，时长为3小时，如可能，在两个连续工作日举行。
Le dialogue constructif avec les États parties se déroule généralement en deux séances de trois heures au maximum pendant deux jours ouvrables consécutifs.
与缔约国的建设性对话通常为两次会议，时长为3小时，通常在两个连续工作日举行。
En ce qui concerne les congés, l ' article 76 dispose que les travailleurs ayant plus d ' un an d ' ancienneté ont droit au minimum à six jours ouvrables consécutifs de congés annuels rémunérés.
第76条规定，工作一年以上的职工每年可有至少6个连续工作日为有薪假期。
S ' agissant du congé de détente, le CCISUA note avec inquiétude qu ' il est proposé de ramener la durée prévue de cinq jours ouvrables consécutifs à cinq jours calendaires consécutifs.
关于休养问题，国际职工会协调会对将5个连续工作日改为5个连续日历日的构想表示关切。
Conformément à l ' article 34.4, chaque fois que la journée de travail a une durée continue qui excède six heures, il faut fixer une pause au cours de cette durée qui ne soit pas inférieure à 15 minutes.
根据第34条第4款，如果一个连续工作日的时间超过6小时，则必须提供持续15分钟以上的工间休息。
Si un agent qui se trouve en congé annuel ou en congé dans les foyers est malade pendant plus de cinq jours ouvrables consécutifs, un congé de maladie peut lui être accordé à condition qu ' il fournisse un certificat médical.
项目人员休年假(包括回籍假)期间，患病超过五个连续工作日，可准予病假，但须缴交适当的医生证明。
Si un fonctionnaire qui se trouve en congé annuel ou en congé dans les foyers est malade pendant plus de cinq jours ouvrables consécutifs, un congé de maladie peut lui être accordé à condition que l ' intéressé fournisse un certificat médical.
工作人员休年假(包括回籍假)期间，患病超过五个连续工作日，可准予病假，但须缴交适当的医生证明。
Pour les travailleurs de moins de 18 ans cette pause doit être de 30 minutes, et il doit toujours être prévu que la durée quotidienne de la journée continue excéder quatre heures et demie.
对于18岁以下的劳动者，工间休息必须至少持续30分钟，只要连续工作日持续4个半小时以上，就必须提供这种工间休息。
Certaines dispositions devraient également être mises au point afin de permettre aux membres des équipes qui retournent à leur lieu d ' affectation après une mission d ' assistance ou d ' évaluation, qui a demandé jusqu ' à 60 jours consécutifs de travail, de prendre un congé.
还需为完成了达60个连续工作日的援助任务或评估任务后返回工作地点的小组成员拟定休假安排。