工作日结束的法文

• heure de fermeture
  soir
  fermeture des bureaux
  fin des travaux

• "工"法文翻译    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
• "工作"法文翻译    名 travail;besogne~服vêtement de travail;blouse de
• "工作日"法文翻译    journée de travail
• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "日"法文翻译    名 1.le soleil~出le lever du soleil. 2.jour~~夜夜jour
• "结"法文翻译    动 grener;fructifier开花~果fleurir et fructifier 结 动
• "结束"法文翻译    动 terminer;finir;achever~讲话terminer son
• "束"法文翻译    动 attacher;ficeler~装就道faire ses bagages et se
• "营业日结束" 法文翻译 :    fermeture des bureauxsoirheure de fermeturefin des travaux
• "工作日" 法文翻译 :    journée de travail
• "工作日历" 法文翻译 :    calendrier du temps de travail
• "工作日程" 法文翻译 :    programme du travail;plan d'exécution d'un travail
• "规定工作日" 法文翻译 :    jours ouvrables
• "连续工作日" 法文翻译 :    journée continue
• "全部工作日的" 法文翻译 :    à plein temps
• "八小时的工作日" 法文翻译 :    journée de huit heures
• "结束一项工作" 法文翻译 :    en finir avec un travail
• "赶快结束工作" 法文翻译 :    se hâter de terminer un travail
• "清理结束工作队" 法文翻译 :    équipe spéciale de liquidation de la missionéquipe spéciale de liquidation
• "结束" 法文翻译 :    动terminer;finir;achever~讲话terminer son allocution.
• "使结束" 法文翻译 :    clôturerclore
• "关闭(结束)" 法文翻译 :    auprèsfermonsfermez
• "结束(终端)" 法文翻译 :    finissant
• "结束(讲话)" 法文翻译 :    conclure
• "结束了" 法文翻译 :    c'est toutça y estvoilà

• Le Président demande si l ' état écrit peut être présenté d ' ici la fin de la présente journée de travail.
  主席问本工作日结束时能否提交书面说明。
• Entre la fin d ' une journée de travail et le début de la suivante doivent s ' écouler au minimum 12 heures.
  从一个工作日结束至下个工作日开始，至少应间隔12个小时。
• Si elle transmise oralement, l ' information doit être répétée par écrit avant la fin du jour ouvrable suivant. > >
  如采用口头方式，应至迟在下一个工作日结束前重新以书面方式上报。 "
• Aux termes de l ' article 89, alinéa 4 du CT, le travail journalier de toute personne doit être suivi d ' un repos ininterrompu dont la durée ne peut être inférieure à 10 heures.
  根据《劳动法》第89条第4项，工作日结束必须有至少10小时不间断的休息时间。
• Si la femme souhaite combiner les pauses d ' allaitement et les utiliser à la fin de la journée de travail, celle-ci est réduite de la durée de ces pauses.
  如果有关妇女决定累计哺乳时间并在工作日结束时哺乳，则其工作日便缩短到扣除上述间歇时间。
• Sauf en cas de force majeure, les fonctionnaires fournissent un certificat au plus tard à la fin du quatrième jour ouvrable qui suit le début de leur absence;
  除工作人员无法控制的情况之外，这种证明至迟应在工作人员开始病假后的第四个工作日结束前出示；
• Le temps de repos journalier, entre la fin d ' une journée de travail et le début de la journée de travail suivante, ne doit pas être inférieur au double du temps de travail journalier.
  休息日处于一个工作日结束和下一个工作日开始之间，其长度不得少于日工作时间的两倍。
• Les experts doivent participer activement et de façon constructive à toutes les réunions, y compris aux réunions-bilan internes à la fin de chaque journée de travail et à la fin de la visite de pays;
  希望专家积极并有建设性地参与所有各次会议，包括在每个工作日结束时和在国别访问结束时的内部汇报；
• Si une femme choisit de regrouper ses pauses d ' allaitement et de les prendre à la fin de la journée de travail, celleci est raccourcie de la durée cumulée des pauses.
  如果妇女选择将喂养儿童的休息放在一起并且在工作日结束时使用，她的工作日缩短，长度是休息加起来的长度。
• À la demande de la mère, les pauses pour l ' allaitement au sein peuvent être combinées avec des pauses pour manger ou se reposer ou être accordées à la fin de la journée de travail, ce qui réduirait en conséquence la journée de travail.
  经母亲要求，哺乳时间可以与工休和用餐时间一并计算或额外计算，或者在工作日结束时计算，因此缩短工作时间。

• 工作日结束的俄语：окончание рабочего дня
• 工作日结束的阿拉伯语：نهاية الدوام; نهاية ساعات الدوام; نهاية ساعات العمل;