工作日结束的俄文

• окончание рабочего дня

• "营业日结束" 俄文翻译 :    окончание рабочего дня
• "工作日" 俄文翻译 :    [gōngzuòrì] 1) рабочий день 2) трудодень
• "工作日历" 俄文翻译 :    календарь рабочего времени
• "工作日志" 俄文翻译 :    журнал
• "工作日夜不停" 俄文翻译 :    работа не прекращается ни днём ни ночью
• "清理结束工作队" 俄文翻译 :    целевая группа по ликвидации
• "结束" 俄文翻译 :    [jiéshù] закончить(ся); завершить; кончить; заключительный 结束语 [jiéshùyǔ] — заключительное слово
• "以 结束" 俄文翻译 :    заключитьокончить
• "结束了" 俄文翻译 :    вот и всё
• "结束的" 俄文翻译 :    окончательныйзаключительный
• "结束语" 俄文翻译 :    pinyin:jiéshùyǔзаключительное слово; заключение, резюме
• "行结束" 俄文翻译 :    окончание профиля
• "以 作结束" 俄文翻译 :    заключаться
• "匆匆结束" 俄文翻译 :    скомкать
• "演习结束" 俄文翻译 :    окончание учений
• "结束和停止" 俄文翻译 :    прекрати́те и воздержи́тесь
• "结束通话" 俄文翻译 :    завершить звонок
• "遊戏结束 (书籍)" 俄文翻译 :    Game Over (книга)
• "联合国南南合作日" 俄文翻译 :    день сотрудничества юг–юг организации объединенных наций
• "任务结束体检" 俄文翻译 :    медицинский осмотр по завершении операции/после вывода сил
• "任务结束报告" 俄文翻译 :    письменный итоговый отчет о выполнении поставленных задачотчет о завершении заданиядоклад о результатах деятельности миссии
• "清理结束小组" 俄文翻译 :    группа по ликвидации
• "清理结束计划" 俄文翻译 :    план по ликвидации
• "结束维和任务" 俄文翻译 :    свертывание миссии по поддержанию миразавершение миссии по поддержанию мира
• "工作时间" 俄文翻译 :    рабочие часы
• "工作最忙时期" 俄文翻译 :    максимальная загрузка

• 主席问本工作日结束时能否提交书面说明。
  Председатель спрашивает, может ли письменное заявление быть представлено к концу этого рабочего дня.
• 从一个工作日结束至下个工作日开始，至少应间隔12个小时。
  Интервал между окончанием рабочего дня и началом нового рабочего дня должен составлять, как минимум, 12 часов.
• 所有答复权可于正常工作日结束之[后後]或一般性辩论结束之[后後]行使。
  Все выступления в порядке права на ответ будут заслушиваться в конце обычного рабочего дня или в конце общей дискуссии.
• 如果有关妇女决定累计哺乳时间并在工作日结束时哺乳，则其工作日便缩短到扣除上述间歇时间。
  Если женщина пожелает суммируя перерывы для кормления ребенка, использовать их в конце рабочего времени, ее рабочий день сокращается на продолжительность этих перерывов.
• 每年举行一次例会：从当年9月第一个工作日开始，直至次年6月最[后後]一个工作日结束。
  Французский парламент с 1995 собирается лишь на одну очередную сессию, которая начинается в первый рабочий день октября и завершается в последний рабочий день июня.
• 如果妇女选择将喂养儿童的休息放在一起并且在工作日结束时使用，她的工作日缩短，长度是休息加起来的长度。
  b) по достижении 50 лет независимо от стажа работы.
• 如果妇女选择将喂养儿童的休息放在一起并且在工作日结束时使用，她的工作日缩短，长度是休息加起来的长度。
  Если женщина пожелает, суммируя перерывы для кормления ребенка, использовать их в конце рабочего времени, ее рабочий день сокращается на продолжительность этих перерывов.

• 工作日结束的法语：heure de fermeture soir fermeture des bureaux fin des travaux
• 工作日结束的阿拉伯语：نهاية الدوام; نهاية ساعات الدوام; نهاية ساعات العمل;