任务结束报告的俄文

• письменный итоговый отчет о выполнении поставленных задач
  отчет о завершении задания
  доклад о результатах деятельности миссии

• "任务结束体检" 俄文翻译 :    медицинский осмотр по завершении операции/после вывода сил
• "结束维和任务" 俄文翻译 :    свертывание миссии по поддержанию миразавершение миссии по поддержанию мира
• "结束" 俄文翻译 :    [jiéshù] закончить(ся); завершить; кончить; заключительный 结束语 [jiéshùyǔ] — заключительное слово
• "任务" 俄文翻译 :    [rènwu] задача; задание
• "债务结转" 俄文翻译 :    отсрочка уплаты долга
• "财务结算" 俄文翻译 :    результаты финансовой деятельности
• "以 结束" 俄文翻译 :    заключитьокончить
• "结束了" 俄文翻译 :    вот и всё
• "结束的" 俄文翻译 :    окончательныйзаключительный
• "结束语" 俄文翻译 :    pinyin:jiéshùyǔзаключительное слово; заключение, резюме
• "行结束" 俄文翻译 :    окончание профиля
• "报告" 俄文翻译 :    [bàogào] 1) докладывать; доносить; рапортовать; отчитываться 2) доклад; донесение; рапорт; отчёт 总结报告 [zǒngjié bàogào] — отчётный доклад
• "以 作结束" 俄文翻译 :    заключаться
• "匆匆结束" 俄文翻译 :    скомкать
• "工作日结束" 俄文翻译 :    окончание рабочего дня
• "演习结束" 俄文翻译 :    окончание учений
• "结束和停止" 俄文翻译 :    прекрати́те и воздержи́тесь
• "结束通话" 俄文翻译 :    завершить звонок
• "营业日结束" 俄文翻译 :    окончание рабочего дня
• "遊戏结束 (书籍)" 俄文翻译 :    Game Over (книга)
• "任务书" 俄文翻译 :    задание
• "任务区" 俄文翻译 :    район миссии
• "任务单" 俄文翻译 :    наряд
• "任务栏" 俄文翻译 :    панель задач
• "任务经理" 俄文翻译 :    руководитель проекта
• "任务缩减" 俄文翻译 :    сокращенная программа полета

• 首席行政干事必须向维持和平行动部提交一份任务结束报告。
  Главный административный сотрудник должен представлять доклад о завершении миссии Департаменту операций по поддержанию мира.
• 执行了西撒特派团、联海稳定团和联黎部队军事构成部分主管任务结束报告中提出的94%的建议。
  Были выполнены 94 процента рекомендаций, содержащихся в итоговых отчетах руководителей военных компонентов МООНРЗС, МООНСГ и ВСООНЛ.
• 此外，在要求离任特使提交任务结束报告方面，也没有明确的政策，这种报告亦可提供机构记忆。
  Кроме того, нет четкой политики, требующей от уходящих посланников представления доклада по завершении миссии, что также могло бы обогащать институциональную память.
• 工具箱内有任务结束报告和事[后後]审查指导和模板以及做法和经验教训总结研究指导。
  Инструментарий включает ориентиры и шаблоны для составления отчетов, оформляемых по завершении выполнения поручений, и итоговых обзоров и пособие по выяснению практикуемых методов и изучению усвоенных уроков.
• 外地协调支助科在每次灾难[后後]都提交一份任务结束报告，其中列有各个成员提交的个人调查表。
  После каждого бедствия в Секцию поддержки координации на местах поступают окончательные отчеты миссий, в которые включены отдельные вопросники, заполняемые каждым членом.
• 应大会的请求，编写了本任务结束报告，说明在和平进程和特派任务的各个阶段联危核查团的工作。
  Этот заключительный доклад о работе Миссии, подготовленный по просьбе Генеральной Ассамблеи, содержит информацию о работе МИНУГУА на различных этапах мирного процесса и деятельности Миссии.
• 2009年，各警务专员共收到了6 205份每日情况报告、816份每周报告和6份任务结束报告。
  В 2009 году комиссарами полиции было получено в общей сложности 6205 ежесуточных оперативных сводок, 816 еженедельных сводок и 6 отчетов с подведением итогов миссий.
• 此外，高级军官任务结束报告都经过认真审查，对主管维和部的副秘书长批准的建议的执行情况进行监督。
  Кроме этого, проводится тщательный анализ отчетов о завершении выполнения задания старших сотрудников по военным вопросам, и обеспечивается отслеживание выполнения рекомендаций, утвержденных заместителем Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира.

• 任务结束报告的英语：end-of-assignment report
• 任务结束报告的法语：rapport de fin d’affectation rapport d’évaluation de la mission rapport analytique sur l’opération
• 任务结束报告的阿拉伯语：التقرير الختامي للبعثة; تقرير انتهاء البعثة; تقرير نهاية البعثة; تقرير نهاية المهمة;