重大违反的法文

• violation substantielle
  violation patente
  violation caractérisée

• "重"法文翻译    副 de nouveau;une seconde fois;plusieurs
• "重大"法文翻译    形 important;grand;considérable~原则问题problème de
• "大"法文翻译    形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse
• "违"法文翻译    动 1.désobéir;violer~令désobéir à un ordre. 2.se
• "违反"法文翻译    动 aller à l'encontre de;transgresser~历史潮流aller à
• "反"法文翻译    动 1.retourner;renverser;tourner sens dessus
• "违反" 法文翻译 :    动aller à l'encontre de;transgresser~历史潮流aller à l'encontre du courant de l'histoire
• "重大" 法文翻译 :    形important;grand;considérable~原则问题problème de principe important.
• "重大地" 法文翻译 :    lourd,-e
• "重大的" 法文翻译 :    sérieux,sesignalé,esubstantiel,lelargelourd,-ebeau,bel,bellecolossal,e,auxconsidérableconséquent,e
• "公然违反" 法文翻译 :    violation flagranteviolation manifeste
• "违反(法律、惯例等)" 法文翻译 :    déroger
• "违反[指义务等]" 法文翻译 :    forfaire
• "违反事实" 法文翻译 :    fausseté
• "违反人道罪" 法文翻译 :    crime contre l'humanité
• "违反停火" 法文翻译 :    violation du cessez-le-feu
• "违反制裁" 法文翻译 :    violation systématique et organisée des sanctionsviolation concertée des sanctionscontournement du régime de sanctionscontrebande enfreignant les sanctions
• "违反合同" 法文翻译 :    rupture de contratmanquement à un contratviolation de contratinexécution de contrat
• "违反宪法地" 法文翻译 :    anticonstitutionnellement
• "违反宪法的" 法文翻译 :    anticonstitutionnel,elle
• "违反常情" 法文翻译 :    choquer le bon sens
• "违反常规" 法文翻译 :    contraire aux usages
• "违反情理" 法文翻译 :    choquer la raison
• "违反条约" 法文翻译 :    违犯宪法violer la constitutio
• "违反法律" 法文翻译 :    déroger à la loila violation d'une loi

• Il y a eu deux cas importants de désordre public.
  发生了两起重大违反公共秩序事件。
• Aucune différence notable n ' a été constatée et aucune arme n ' a été confisquée.
  未发现重大违反行为,也未没收武器。
• L ' incident de Malakal constitue une violation majeure de l ' Accord de cessez-le-feu.
  马拉卡勒事件构成了对停火协议的重大违反。
• Aucune violation grave de la zone démilitarisée
  没有对非军事区的重大违反情况
• L’acte ou les actes ont été commis en violation flagrante des principes reconnus du droit international universellement accepté.
  所犯行为重大违反受到普遍接受的公认国际法原则。
• L ' Iraq a pris de nombreuses mesures qui constituent des violations flagrantes et patentes de ces dispositions.
  然而,伊拉克一再采取行动,公然重大违反了这些规定。
• Aucune différence notable n ' a été constatée.
  据报无重大违反行为。
• Aucune violation grave dans la zone tampon
  缓冲区无重大违反行为
• Le directeur général peut porter les graves infractions disciplinaires devant un magistrat inspecteur aux fins d ' audition et de décision.
  管理人可将重大违反纪律罪提交巡视法官审理和决断。
• La Commission doit s ' employer à renforcer les régimes de vérification existants afin de faciliter la détection des violations graves.
  我们需要作出坚定努力，加强现有的核查制度，使重大违反行为能更容易被觉察到。

• 重大违反的俄语：существенное нарушение
• 重大违反的阿拉伯语：خرق جوهري;