重新入轨的法文

• réorbitation

• "重"法文翻译    副 de nouveau;une seconde fois;plusieurs
• "重新"法文翻译    副 de nouveau;encore;re-~开始recommencer.
• "新"法文翻译    形 nouveau;récent;neuf~衣服vêtement(habit)neuf.
• "入"法文翻译    动 1.entrer;pénétrer~境entrer dans un pays.
• "入轨"法文翻译    relèvement d’orbite mise sur orbite
• "轨"法文翻译    名 1.rail单(双)~rail unique(double).
• "使孩子重新入睡" 法文翻译 :    rendormir un enfant
• "入轨" 法文翻译 :    relèvement d’orbitemise sur orbite
• "射入轨道，入轨" 法文翻译 :    injection sur orbite
• "重新" 法文翻译 :    副de nouveau;encore;re-~开始recommencer.
• "入轨速度" 法文翻译 :    vitesse de satellisation
• "单级入轨" 法文翻译 :    Lanceur orbital monoétage
• "进入轨道" 法文翻译 :    injection sur orbitemise sur orbite
• "送入轨道" 法文翻译 :    mise en orbitemise sur orbite
• "新入伍的士兵" 法文翻译 :    soldats fraîchement recrutés
• "作弄(新入学的新生)" 法文翻译 :    bizuter
• "重新 见到" 法文翻译 :    revoir
• "重新放" 法文翻译 :    remettre
• "重新看" 法文翻译 :    revoir
• "使重新唤起" 法文翻译 :    ranimer
• "使重新完整" 法文翻译 :    réinsérer
• "使重新活跃" 法文翻译 :    rafraîchirranimer
• "使重新组合" 法文翻译 :    troublerémouvoirdébattre
• "使重新统一" 法文翻译 :    réunifierdésolerréunir
• "使重新集中" 法文翻译 :    recadrage

• Cependant, ces négociations ont repris leur cours à la suite de la conclusion d ' un accord-cadre le 31 juillet 2004.
  自那时以来，2004年7月31日达成的框架协定使多哈这轮谈判重新入轨。
• Ce n ' est que lorsque des mesures doivent être prises pour le désorbitage ou le réorbitage que le coût peut monter jusqu ' à près de 10 %.
  只有在必须为脱轨或重新入轨的动作采取措施时成本才会上升到约10%。
• Pour autant qu'on le sache, tout fonctionne normalement et la coque est intacte, mais la télémétrie a été déviée, elle est sortie de sa trajectoire et l'angle de rentrée est peu profonde.
  就我们所知 一切功能都还正常 飞船船体完整 但遥测天线被调转了方向 轨道偏离了 重新入轨的角度很危险
• Pour autant qu'on le sache, tout fonctionne normalement et la coque est intacte, mais la télémétrie a été déviée, elle est sortie de sa trajectoire et l'angle de rentrée est peu profonde.
  就我们所知 一切功能都还正常 飞船船体完整 但遥测天线被调转了方向 轨道偏离了 重新入轨的角度很危险
• Le Centre spatial national britannique procède à une évaluation de sécurité technique portant notamment sur le respect, par le système à satellite, des critères de sécurité, s ' agissant en particulier des plans de réorbitation ou désorbitation du satellite;
  47英国国家航天中心进行技术安全评估，这涉及评估卫星系统能否符合安全标准，包括使卫星重新入轨或者脱离轨道的计划；
• Le Service " débris spatiaux " de bout en bout permettra d ' aider les fabricants et les fournisseurs d ' engins spatiaux ainsi que les exploitants à examiner tous les aspects de l ' atténuation et de la réduction de débris spatiaux, depuis le stade de la conception et de la construction d ' un engin spatial jusqu ' à la fin de la mission, en passant par son exploitation, ainsi que la phase suivante pendant laquelle des mesures d ' élimination commencent à être appliquées, comme la passivation et la désorbitation ou la réorbitation.
  3． 空间碎片端对端服务项目将支助航天器制造商、供应商和运营商从航天器的设计和开发之初，到运行阶段，直至飞行任务结束以及接下来的启动消能和脱轨或重新入轨等处置措施阶段，考虑到避免和缓减空间碎片的各个方面。
• Aux États-Unis, lorsqu ' il décide de délivrer ou de transférer une licence de lancement ou de réorbitation, le Ministre des transports doit prendre en considération la santé et la sécurité des populations ainsi que la sécurité des biens. il peut mettre en place des procédures à suivre pour l ' approbation des conditions de sécurité des lanceurs, des véhicules de rentrée, des systèmes de sécurité, des procédés, des services ou du personnel susceptibles de jouer un rôle dans le cadre d ' activités commerciales de lancement ou de rentrée soumises à licence48.
  在美国，运输部长签发或转发发射或重新入轨活动的许可证的决定必须符合公共卫生和安全、财产安全的要求。 运输部长可以制定对于运载工具、重返运载工具、安全系统、程序、服务或者可能用于进行经许可的商业空间发射或重返活动的人员的安全审批程序。

• 重新入轨的俄语：реориентация
• 重新入轨的阿拉伯语：تعديل مداري;