重新掌权的法文

• le retour au pouvoir

• "重"法文翻译    副 de nouveau;une seconde fois;plusieurs
• "重新"法文翻译    副 de nouveau;encore;re-~开始recommencer.
• "新"法文翻译    形 nouveau;récent;neuf~衣服vêtement(habit)neuf.
• "掌"法文翻译    名 1.paume 2.patte鸭~palmure de canard.
• "掌权"法文翻译    动 prendre le pouvoir en main;être au pouvoir
• "权"法文翻译    名 1.droit公民~droits civiques.
• "掌权" 法文翻译 :    动prendre le pouvoir en main;être au pouvoir
• "重新" 法文翻译 :    副de nouveau;encore;re-~开始recommencer.
• "幕后掌权者" 法文翻译 :    éminence grise
• "掌权妇女" 法文翻译 :    women in power
• "纳粹党掌权" 法文翻译 :    Machtergreifung
• "重新 见到" 法文翻译 :    revoir
• "重新放" 法文翻译 :    remettre
• "重新看" 法文翻译 :    revoir
• "使重新唤起" 法文翻译 :    ranimer
• "使重新完整" 法文翻译 :    réinsérer
• "使重新活跃" 法文翻译 :    rafraîchirranimer
• "使重新组合" 法文翻译 :    troublerémouvoirdébattre
• "使重新统一" 法文翻译 :    réunifierdésolerréunir
• "使重新集中" 法文翻译 :    recadrage
• "再重新完整" 法文翻译 :    réinsérer
• "把…重新关住" 法文翻译 :    renfermer
• "用…重新结好" 法文翻译 :    renouer
• "重新上路" 法文翻译 :    se remettre en route
• "重新下降" 法文翻译 :    redescendre

• Ndofa ne peut risquer qu'un Limbani ressuscité reprenne le pouvoir.
  无赖 恩多法害怕林班尼重新掌权
• S'ils ne sont pas tués simultanément, alors le survivant réclamera le pouvoir.
  如果他们没同时死 幸存者会重新掌权
• Quelle importance... si vous êtes au pouvoir ?
  那又如何 如果你能重新掌权的话
• Si tu prends les rennes, tu peux libérer Michael et rétablir l'ordre.
  如果你重新掌权 我们可以放出迈克尔 恢复秩序
• Lord Palmerston mourut en 1865 et après un bref gouvernement mené par Russell, Derby revint au pouvoir.
  帕默斯顿于1865年去世，在罗素执政一段时间以后，德比重新掌权。
• Ils déclarent que l ' incertitude sur le point de savoir si les partisans de Ben Ali vont reprendre le pouvoir les expose à un risque réel d ' être soumis à la torture à leur retour.
  他们认为，本·阿里的支持者是否将重新掌权存在不确定性，导致他们返回后会面临真实的酷刑风险。
• Les élections multipartites d’octobre 1994 ont démocratiquement ramené au pouvoir le Frente de Libertação de Moçambique (FRELIMO), qui a remporté la majorité des sièges au Parlement et dont est issu le Président de la République, lui aussi démocratiquement investi.
  1994年10月举行多党竞选,结果莫桑比克解放阵线重新掌权,取得民选总统职位和国会多数的席位。
• Les élections multipartites d’octobre 1994 ont démocratiquement ramené au pouvoir le Frente de Libertação de Moçambique (FRELIMO), qui a remporté la majorité des sièges au Parlement et dont est issu le Président de la République, lui aussi démocratiquement investi.
  1994年10月举行多党竞选,结果莫桑比克解放阵线重新掌权,取得民选总统职位和国会多数的席位。

• 重新掌权的英语：return to power