野外征服者的法文

• Véhicule blindé Bushmaster

• "野"法文翻译    名 1.campagne;terrain découvert旷~里en pleine
• "野外"法文翻译    名 campagne;champs在~工作travailler aux champs;faire
• "外"法文翻译    形 1.extérieur;dehors~表surface;apparence
• "征"法文翻译    动 1.partir pour un long voyage;faire un long
• "征服"法文翻译    动
• "征服者"法文翻译    conquérant, e conquérant,e
• "服"法文翻译    名 vêtements;tenue制~uniforme. 动 1.prendre(des
• "者"法文翻译    助 1.[placé après un adjectif ou un verbe,pour
• "征服者" 法文翻译 :    conquérant, econquérant,e
• "征服者坦克" 法文翻译 :    Conqueror
• "征服者威廉" 法文翻译 :    guillaume le conquérant
• "征服者康" 法文翻译 :    Kang le conquérant
• "远征军：征服者" 法文翻译 :    Expeditions: Conquistador
• "征服者 (2007年电影)" 法文翻译 :    Pathfinder - Le Sang du guerrier
• "征服者-313战斗机" 法文翻译 :    IAIO Qaher-313
• "太空征服者纪念碑" 法文翻译 :    Monument des Conquérants de l'Espace
• "圣迭戈征服者队球员" 法文翻译 :    Joueur des Conquistadors de San Diego
• "野外" 法文翻译 :    名campagne;champs在~工作travailler aux champs;faire des travaux sur le terrainterrain (sur)
• "剧场版 钢之鍊金术师 森巴拉的征服者" 法文翻译 :    Fullmetal Alchemist: Conqueror of Shamballa
• "弗朗西斯科·埃尔南德斯·德·科尔多瓦 (尤卡坦征服者)" 法文翻译 :    Francisco Hernández de Córdoba
• "征服" 法文翻译 :    动conquérir;soumettre;subjuguer;dompter~自然conquérir(ou : dompter)la nature.
• "在野外" 法文翻译 :    en plein champ
• "野外的" 法文翻译 :    extérieurdehors
• "在野外工作" 法文翻译 :    travailler aux champs;faire des travaux sur le terrai
• "荒郊野外" 法文翻译 :    milieu de nulle partsaint-loin-loin de pas procheen pleine cambrousse

• En juillet 2006, le gouvernement néerlandais annonçait l’acquisition urgente de 25 Bushmaster destinés à équiper les unités de l’armée de Terre royale néerlandaise opérant en Afghanistan.
  2006年7月，荷兰政府宣佈紧急购入二十五辆野外征服者，以供荷兰陆军在阿富汗使用。
• Le 19 octobre 2007, au cours d’un accrochage entre une patrouille néerlandaise et des Talibans, un véhicule Bushmaster était touché par un engin explosif improvisé.
  2007年10月19日，一队荷兰军方巡逻人员与塔利班战士激战，一辆野外征服者误中自制炸弹。
• Bien qu’une évaluation complète et indépendante des performances offertes par le Bushmaster à l’occasion de ces opérations ne soit pas encore disponible, les communiqués de presse diffusés par le ministère australien de la Défense, et les services de presse de l’armée de Terre, mettent en avant la réussite de ces véhicules sur le terrain.
  虽然还未有正式的独立评估报告推出, 但从澳洲国防部的新闻公报及陆军內部报章的报导中看到，野外征服者的表现非常出色。
• Selon l’Australian National Audit Office, en 2000, le prix unitaire des véhicules Bushmaster variait légèrement en fonction des modèles, allant de 562 878 AUD (dollar australien) pour le modèle de transport de troupes à 589 182 AUD pour la version ambulance.
  根据澳洲国家审计办公室资料显视，在2000年时，每辆野外征服者的造价，由最平的562,878澳元的运兵车至589,182澳元的救护车不等。
• Le 20 novembre 2007, le ministère néerlandais de la Défense annonçait l’acquisition de dix nouveaux Bushmaster destinés à remplacer les deux véhicules endommagés et les deux qui avaient été détruits, ainsi qu’un véhicule blindé Patria détruit dans la province d’Uruzgan.
  2007年11月20日，荷兰国防部宣佈再购置多十部野外征服者，用作取代两辆损毀和两辆毀坏的野外征服者，和一辆在阿富汗乌鲁茲甘省毀坏的柏迪亚装甲运兵车。
• Le 20 novembre 2007, le ministère néerlandais de la Défense annonçait l’acquisition de dix nouveaux Bushmaster destinés à remplacer les deux véhicules endommagés et les deux qui avaient été détruits, ainsi qu’un véhicule blindé Patria détruit dans la province d’Uruzgan.
  2007年11月20日，荷兰国防部宣佈再购置多十部野外征服者，用作取代两辆损毀和两辆毀坏的野外征服者，和一辆在阿富汗乌鲁茲甘省毀坏的柏迪亚装甲运兵车。