野外医院的法文

• Hôpital de campagne

• "野"法文翻译    名 1.campagne;terrain découvert旷~里en pleine
• "野外"法文翻译    名 campagne;champs在~工作travailler aux champs;faire
• "外"法文翻译    形 1.extérieur;dehors~表surface;apparence
• "医"法文翻译    名 1.docteur;médecin牙~dentiste. 2.science
• "医院"法文翻译    名 hôpital综合~hôpital général hôpital
• "院"法文翻译    名 1.cour 2.désignation pour certains organismes
• "野外" 法文翻译 :    名campagne;champs在~工作travailler aux champs;faire des travaux sur le terrainterrain (sur)
• "医院" 法文翻译 :    名hôpital综合~hôpital généralhôpital
• "在野外" 法文翻译 :    en plein champ
• "野外的" 法文翻译 :    extérieurdehors
• "在野外工作" 法文翻译 :    travailler aux champs;faire des travaux sur le terrai
• "荒郊野外" 法文翻译 :    milieu de nulle partsaint-loin-loin de pas procheen pleine cambrousse
• "野外作业" 法文翻译 :    travail aux champs;travail en pleine campagn
• "野外厨房车" 法文翻译 :    cuisine de campagne roulante
• "野外征服者" 法文翻译 :    Véhicule blindé Bushmaster
• "野外测量" 法文翻译 :    levé direct
• "野外生存包" 法文翻译 :    paquetage de survie
• "野外绝灭" 法文翻译 :    Éteint à l'état sauvage
• "野外舞会" 法文翻译 :    bal champêtre
• "野外迫降" 法文翻译 :    atterrissage en campagne
• "野外防御工事" 法文翻译 :    fortin
• "兽医院" 法文翻译 :    clinique vétérinairehôpital vétérinaireclinique pour animaux
• "军医院" 法文翻译 :    hôpital militaire
• "医院区" 法文翻译 :    Muristan
• "医院的" 法文翻译 :    hospitali-er,ère

• L ' une des victimes a été transférée par la suite à l ' hôpital de campagne français à Mitrovica.
  一名受害者后来转往Mitrovica的法国野外医院。
• Les Français coordonnaient l ' arrivée des avions norvégiens transportant du matériel destiné à l ' hôpital de campagne.
  法国人正在协调挪威的飞机和设备的抵达事宜，以建造野外医院。
• Au lendemain du séisme qui a frappé la Turquie en octobre, Israël a envoyé des hôpitaux de campagne et des équipements d ' hébergement temporaire pour accueillir les personnes déplacées suite à cette catastrophe.
  10月份在土耳其发生地震后，以色列派出了野外医院并提供了临时住房建筑，帮助解决流离失所的灾民居住问题。
• Dans le cadre du programme de services sociaux de cette stratégie, l ' Organisation mondiale de la Santé a créé des hôpitaux de campagne à Dollow et à Dhoobley.
  在该战略的 " 社会服务成果 " 下，世界卫生组织(世卫组织)在Dollow和Dhoobley创办了野外医院。
• Rapatriement de 1 bataillon d ' infanterie, 1 compagnie du génie, 1 hôpital militaire de campagne de niveau II et 2 postes de commandement de brigades, soit 1 018 soldats, 249 véhicules et 63 conteneurs maritimes
  遣返1个步兵营、1个工兵连、1个二级野外医院和2个旅司令部，共计1 018名部队人员、249部车辆和63个海运集装箱
• La fuite de populations civiles a donné lieu à une augmentation alarmante du trafic d ' organes humains, en particulier dans les zones frontalières, où des organisations non autorisées ont installé des hôpitaux de campagne au vu et au su des autorités de certains États voisins.
  平民逃离家园导致贩运人体器官现象出现了可怕的增长，特别是在边境地区，在这里，一些没有执照的组织在某些邻国当局完全知晓的情况下建立了野外医院。
• Réduction du personnel militaire après le rapatriement de 1 bataillon d ' infanterie, de 1 compagnie du génie, de 1 hôpital de campagne de niveau II et de 2 postes de commandement de brigade, représentant au total 1 018 soldats, 249 véhicules et 63 conteneurs de transport maritime
  削减军事人员数量，成功遣返1个步兵营、1个工兵连、1个二级野外医院和2个旅司令部，共计1 018名部队人员、249部车辆和63个海运集装箱
• Elle a continué également de fournir une aide médicale gratuite dans le cadre de l ' action de l ' ONU, dépêché des équipes de médecins et établi des antennes médicales en Afghanistan, en Iraq, au Japon, au Liban et au Pakistan, ainsi qu ' en Cisjordanie et dans la bande de Gaza, dont certaines sont toujours opérationnelles.
  此外，约旦武装部队在联合国主持下，并在阿富汗、伊朗、日本、黎巴嫩和巴基斯坦、西岸和加沙地带，提供免费医疗服务，派遣医生并建立野外医院。
• 4.1.3 Réduction du personnel militaire après le rapatriement de 1 bataillon d ' infanterie, de 1 compagnie du génie et de 1 hôpital de campagne de niveau II et de 2 postes de commandement de brigade, représentant au total 1 018 soldats, 249 véhicules et 63 conteneurs de transport maritime
  4.1.3 减少军事人员数量，成功遣返1个步兵营、1个工兵连、1个二级野外医院和2个旅司令部，共计1 018名部队人员、249部车辆和63个海运集装箱
• Les effectifs militaires ont été réduits après le rapatriement de 1 bataillon d ' infanterie, de 1 compagnie du génie, de 1 hôpital de campagne de niveau III au lieu de l ' hôpital de niveau II prévu, et de 1 poste de commandement de brigade, représentant au total 1 204 soldats, 220 véhicules et 61 conteneurs de transport maritime.
  削减了军事人员数量，遣返了1个步兵营、1个工兵连、1个三级野外医院(而非计划的二级医院)和1个旅司令部，共计1 204名部队人员、220部车辆和61个海运集装箱

• 野外医院的泰文
• 野外医院的韩语：야전병원
• 野外医院的俄语：Полевой подвижный госпиталь
• 野外医院的阿拉伯语：مستشفى ميداني;
• 野外医院的印尼文：rumah sakit lapangan;