长期租赁契约的法文

• bail emphytéotique

• "长"法文翻译    形 long~袍robe. 名 1.longueur全~toute la longueur
• "长期"法文翻译    形 au cours d'une longue période;à long
• "期"法文翻译    名 1.période;phase;temps假~vacances.
• "期租"法文翻译    affrètement à temps
• "租"法文翻译    动 louer;donner(ou : prendre)en location~电影院louer
• "租赁"法文翻译    名 louage;location~贸易opérations de crédit-bail
• "租赁契约"法文翻译    Bail à rente
• "赁"法文翻译    动 louer房屋出~maison à louer.
• "契"法文翻译    名 contrat;pacte;convention地~titre de propriété
• "契约"法文翻译    名 contrat;pacte;convention écrite签订~signer un
• "约"法文翻译    动 1.fixer un rendezvous~定convenir de;avoir
• "租赁契约" 法文翻译 :    Bail à rente
• "长期租贷的" 法文翻译 :    emphytéotique
• "定期租船契约" 法文翻译 :    affrètement à terme
• "期租" 法文翻译 :    affrètement à temps
• "租赁" 法文翻译 :    名louage;location~贸易opérations de crédit-bail
• "契约" 法文翻译 :    名contrat;pacte;convention écrite签订~signer un contratmarchés
• "土著工人雇佣契约最长期限公约" 法文翻译 :    convention concernant la durée maximum des contrats de travail des travailleurs indigènes
• "长期" 法文翻译 :    形au cours d'une longue période;à long terme~共存,互相监督coexistence à long terme et contrôle mutuel
• "定期租约" 法文翻译 :    affrètement à temps
• "定期租金" 法文翻译 :    rente
• "干租赁" 法文翻译 :    location sans servicescontrat de location sans services
• "湿租赁" 法文翻译 :    location avec servicescontrat de location avec services
• "租赁法" 法文翻译 :    méthode de la locationsystème de location
• "租赁的" 法文翻译 :    locati-f,-ve

• Par ailleurs, il convient de signaler qu ' à défaut de remplir les conditions exigées par cette loi les étrangers peuvent s ' installer en contractant un bail emphytéotique.
  另外，需要指出的是，如果不具备上述法令要求的条件，外国人可通过签定一个长期租赁契约定居下来。
• Ce système est régi par l ' ordonnance no 62-064 du 27 septembre 1962 relative au bail emphytéotique, modifiée par la loi no 96-016 du 13 août 1996.
  这个体制是根据1962年9月27 日关于长期租赁契约的第62-064号法令进行管理的，该法令后经1996年8月13 日第96-016号法令予以修改。