长篇累牍的法文

• verbiage;discours fastidieux à n'en plus finir;être volumineu

• "长"法文翻译    形 long~袍robe. 名 1.longueur全~toute la longueur
• "长篇"法文翻译    prolongeâmes filandreux prolongé prolongea plein
• "篇"法文翻译    名 1.article;essai;écrit;dissertation~章段落structure
• "累"法文翻译    动
• "牍"法文翻译    名 1.tablettes pour écrire
• "长篇" 法文翻译 :    prolongeâmesfilandreuxprolongéprolongeaplein de longueursprolongeaiprolixeprolongèrent
• "审判 (长篇小说)" 法文翻译 :    Le Procès
• "拉长篇幅" 法文翻译 :    allonger la sauce
• "美国 (长篇小说)" 法文翻译 :    L'Amérique
• "耻 (长篇小说)" 法文翻译 :    Disgrâce (roman)
• "长篇大论" 法文翻译 :    discours fastidieux à n'en plus finir;verbiage
• "长篇小說" 法文翻译 :    Roman (littérature)
• "长篇小说" 法文翻译 :    roman
• "1605年长篇小說" 法文翻译 :    Roman paru en 1605
• "1719年长篇小說" 法文翻译 :    Roman paru en 1719
• "1726年长篇小說" 法文翻译 :    Roman paru en 1726
• "1764年长篇小說" 法文翻译 :    Roman paru en 1764
• "1774年长篇小說" 法文翻译 :    Roman paru en 1774
• "1782年长篇小說" 法文翻译 :    Roman paru en 1782
• "1797年长篇小說" 法文翻译 :    Roman paru en 1797
• "1811年长篇小說" 法文翻译 :    Roman paru en 1811
• "1813年长篇小說" 法文翻译 :    Roman paru en 1813
• "1814年长篇小說" 法文翻译 :    Roman paru en 1814
• "1815年长篇小說" 法文翻译 :    Roman paru en 1815
• "1817年长篇小說" 法文翻译 :    Roman paru en 1817

• Père ronronnait propos héritage familial, et je ai pensé sur les coléoptères de Orson.
  父亲长篇累牍地讲着家族传承 而我在想着Orson的甲虫
• Je ne souhaite pas entrer ici dans une longue explication des actions de la Fédération de Russie.
  我不想在此长篇累牍地解释俄罗斯联邦采取的行动。
• Les critiques superficielles génèrent parfois des flots de paroles, des flots de documents et un manque d ' action.
  有时，表面评论往往长篇累牍，高谈阔论，却鲜有行动。
• Dans son message, le Président iraquien lance une tirade contre les dirigeants koweïtiens et utilise des termes hostiles et insultants.
  伊拉克领导人的讲话以敌对无礼的语言长篇累牍地攻击科威特领导人。
• Puisque les positions des États Membres ont été présentées à plusieurs reprises, je ne vais pas m ' attarder sur la nôtre.
  由于各会员国的立场已被反复阐述，我就不长篇累牍地重复我们的立场了。
• Je ne vais pas me lancer dans la traditionnelle litanie de plaintes, bien que justifiées, de délais dans les initiatives et négociations concernant le désarmement et la non-prolifération.
  我将不象以往那样长篇累牍地抱怨裁军和不扩散领域的倡议和谈判被拖延，尽管这样做没什么不对。
• Malgré le nombre, et parfois le volume, des plans, rapports et stratégies sur la réforme judiciaire, et à toutes les institutions qui s ' y intéressent, il n ' y a pas de grand progrès à signaler dans ce domaine.
  尽管有关柬埔寨的司法改革不乏长篇累牍的计划、报告和战略，然而这一领域的改革实施或进展方面却无可报道。

• 长篇累牍的英语：long-drawn and tedious documents; a long and tedious document; be quite a length; a ponderous thesis
• 长篇累牍什么意思：cháng piān lěi dú 【解释】篇幅很长，内容很多。 【出处】清·黄宗羲《陈令升先生传》：“高会广座，有所征引，长篇累牍，应口吟诵。” 【示例】写传记也要根据事迹，精选内容，不要一律～。 【拼音码】cpld 【用法】联合式；作宾语、状语；含贬义，用于评论写作 【英文】lengthy article