靠记忆的法文

• par cœur

• "靠"法文翻译    动 1.s'appuyer sur(ou : contre)她把头~在他肩上.elle
• "记"法文翻译    动 1.se rappeler;se souvenir;retenir~忆mémoire;se
• "记忆"法文翻译    动 se souvenir;se rappeler就我~所及selon ma mémoire;à
• "忆"法文翻译    动 se rappeler;se remémorer;se souvenir de
• "记忆" 法文翻译 :    动se souvenir;se rappeler就我~所及selon ma mémoire;à ce que je me rappelle.
• "凭记忆" 法文翻译 :    de mémoire
• "抹去(记忆)" 法文翻译 :    effacer
• "记忆力" 法文翻译 :    mémoire;faculté de mémoir
• "记忆化" 法文翻译 :    Mémoïsation
• "记忆卡" 法文翻译 :    carte mémoirecarte à mémoire
• "记忆术" 法文翻译 :    mnémotechnique
• "记忆条" 法文翻译 :    carte mémoire
• "记忆棒" 法文翻译 :    carte mémoire
• "记忆法" 法文翻译 :    procédé mnémonique
• "记忆管" 法文翻译 :    tube-mémoire
• "说吧，记忆" 法文翻译 :    Autres rivages
• "…对…记忆犹新" 法文翻译 :    avoir le souvenir très frais de
• "丧失记忆" 法文翻译 :    perdre la mémoire
• "交互记忆" 法文翻译 :    Mémoire transactive
• "保存记忆" 法文翻译 :    emmagasiner les souvenirs
• "光明记忆" 法文翻译 :    Bright Memory
• "凭记忆演奏" 法文翻译 :    jouer sans musique
• "历史记忆法" 法文翻译 :    Loi sur la mémoire historique
• "压抑记忆" 法文翻译 :    Mémoire traumatique refoulée
• "可塑性记忆" 法文翻译 :    Plastic Memories

• Ce serait de la triche. Uniquement la mémoire.
  没有 那是出老千 我只靠记忆
• On ne peut vivre seulement de souvenirs
  有时候你不能光靠记忆力
• Oui. Ils nous permettront de trouver les autres rebelles.
  对 靠记忆找出他们
• Oui. Ils nous permettront de trouver les autres rebelles.
  对 靠记忆找出他们
• Ca c'est de la mémoire.
  只是靠记忆
• Il y a eu un feu ici, et toutes les archives ont été détruites. Mais une nonne a essayé de les reconstruire de mémoire, et a écrit une note dans le registre des visites.
  但有一个修女靠记忆重建了档案 还在来访记录上做了标注
• Ceuxci lui ont dit qu ' ils appliquaient essentiellement la loi islamique. Ils appliquaient certes également la loi somalienne, mais ils n ' avaient pas d ' exemplaire des textes de loi et se fiaient à leur mémoire.
  他们告诉他，他们基本上执行伊斯兰法，他们还实行索马里法律，但没有法律文本，只能依靠记忆。
• Le personnel ne dispose d ' aucune directive écrite sur le traitement des demandes et des rapports et doit se fier essentiellement à sa mémoire, d ' où une grande vulnérabilité du Fonds qui ne dispose que de deux fonctionnaires à plein temps.
  基金的工作人员对于申请和报告的处理没有书面的指南，主要依靠记忆。 这对于只有两名日常工作人员的基金造成了严重的风险。

• 靠记忆的俄语：наизу́сть на па́мять