飞扬跋扈的法文

• se montrer arrogant;se conduire en despote;s'affranchir de toute règle

• "飞"法文翻译    动 voler;s'envoler;voltiger;flotter 副
• "飞扬"法文翻译    动 voler;flotter;s'élever;être emporté par le
• "扬"法文翻译    动 1.lever;élever;soulever~手agiter(lever)la main.
• "跋"法文翻译    动 marcher en montagne~山涉水voyager par monts et par
• "跋扈"法文翻译    形 arrogant et brutal;insolent et cruel
• "扈"法文翻译    名 suite;escorte~从escorte;suite;les gens d'un
• "飞扬跋扈的" 法文翻译 :    dominateur
• "跋扈" 法文翻译 :    形arrogant et brutal;insolent et cruel
• "飞扬" 法文翻译 :    动voler;flotter;s'élever;être emporté par le vent尘土~.la poussière se lève et tourbillonne.
• "飞扬草" 法文翻译 :    herba euphorbiae
• "专横跋扈" 法文翻译 :    se prévaloir d'un pouvoir autocratique;être arrogant(arbitraire;tyrannique
• "专横跋扈的" 法文翻译 :    dominateur
• "尘土飞扬" 法文翻译 :    la poussière se lève et tourbillonne
• "歌声飞扬" 法文翻译 :    les chants flottent en l'air./les chants résonnent en l'air
• "神采飞扬" 法文翻译 :    Rattle and Hum
• "神采飞扬的" 法文翻译 :    épanoui,e
• "轻羽飞扬" 法文翻译 :    Hanebado!
• "飞扬(尘土等)" 法文翻译 :    poudroiement
• "飞扶壁" 法文翻译 :    Arc-boutant
• "飞思卡尔" 法文翻译 :    freescale
• "飞拱" 法文翻译 :    arc-boutantarc-boutant
• "飞快的进步" 法文翻译 :    progrès fulgurantesprogrès fulgurants
• "飞播" 法文翻译 :    semer par avion

• Plus rien ne se résout dans le calme, partout je n'entends que des hurlements et des vociférations.
  而果敢地叫喊出简洁明了的口号的人便飞扬跋扈
• Tu n'as pas le droit.
  别以为是真喜雄大哥的弟弟就这么飞扬跋扈 啊你
• Malheureusement, le débat au Conseil de sécurité a été dominé par ceux de ses membres qui soutiennent le séparatisme et le terrorisme, ainsi que la politique du fait accompli.
  令人遗憾的是，这一次辩论显示了安全理事会内部支持分裂主席和恐怖主义的行动者飞扬跋扈的威势，以及接受既成事实的政策。
• Toute réticence à fournir une telle assistance à la Somalie laissera la haute main au terrorisme et aux forces de la violence et de l ' extrémisme, ce qui aura des conséquences extrêmement graves pour ce pays et pour le monde arabe, aux niveaux régional et international.
  不愿提供此类援助将意味着，恐怖主义和暴力极端势力将飞扬跋扈，对该国乃至阿拉伯世界产生极为严重的区域和国际后果。
• Les pensées et les faits de ceux qui se considèrent supérieurs aux autres et qui considèrent les autres comme des êtres humains de seconde classe et inférieurs, qui s ' efforcent de demeurer à l ' extérieur du cercle divin et d ' être les esclaves absolus de leurs désirs matérialistes et égoïstes, qui tentent de gonfler leur nature agressive et dominatrice, constituent les causes profondes du problèmes que rencontrent aujourd ' hui les sociétés.
  那些人认为自己比他人优越，视他人为二等劣民，他们无意踏入神圣之地，甘为其物质主义和自私欲念的绝对奴隶。 他们打算扩张自己的侵略与飞扬跋扈人的性质。 这些人的思想和行为是当今社会各种问题的根源。

• 飞扬跋扈的英语：become powerful and intransigent; act like overlords; be arrogant and domineering; domineer over ...; throw one's weight around [about]: 他是一个飞扬跋扈的人。 he is a domineering sort of fellow
• 飞扬跋扈的日语：〈成〉かって気ままにふるまう.横暴を極める.
• 飞扬跋扈的韩语：【성어】 (태도나 거동이) 횡포하게 굴다. 제멋대로 행하다. 건방지게 굴다.
• 飞扬跋扈的俄语：[fēiyáng báhù] обр. самоуправство; самодурство
• 飞扬跋扈什么意思：fēi yáng bá hù 【解释】原指意态狂豪，不爱约束。现多形容骄横放肆，目中无人。 【出处】《北史·齐高祖纪》：“景专制河南十四年矣，常有飞扬跋扈志。” 【示例】痛饮狂歌空度日，～为谁雄？（唐·杜甫《赠李白》诗） 【拼音码】fybh 【灯谜面】大风刮羊圈 【用法】联合式；作谓语、定语、宾语；含贬义，形容人很骄横 【英文】become powerful and intransige...