鲜明的对比的法文

• contraste frappant
  contraste frappant(ou saisissant

• "鲜"法文翻译    形 1.frais~花fleur fraîche.
• "鲜明"法文翻译    形 1.vif;éclatant色彩~couleur vive(ou : éclatante)
• "鲜明的"法文翻译    vif éclatant
• "明"法文翻译    形 1.lumineux;brillant~月lune claire.
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "对"法文翻译    动 1.traiter;faire face à她~我很好.elle agit bien avec
• "对比"法文翻译    动 contraster;comparer鲜明的~contraste frappant(ou
• "比"法文翻译    动 1.comparer~得上comparer favorablement avec;être
• "鲜明的对照" 法文翻译 :    contraste frappant
• "鲜明的" 法文翻译 :    viféclatant
• "鲜明的(观点、态度)" 法文翻译 :    explicite
• "鲜明的立场" 法文翻译 :    position bien nettposition catégorique
• "鲜明的色彩" 法文翻译 :    couleur marquante
• "强烈的对比" 法文翻译 :    contraste violentcontraste violente
• "色彩的对比" 法文翻译 :    contraste des couleursopposition de couleurs
• "更鲜明的蓝色" 法文翻译 :    un bleu plus soutenuun bleu plus soutenue
• "文件系统的对比" 法文翻译 :    Liste des systèmes de fichiers
• "鲜明" 法文翻译 :    形1.vif;éclatant色彩~couleur vive(ou : éclatante)2.distinct;net~的对比contraste frappant.
• "对比" 法文翻译 :    动contraster;comparer鲜明的~contraste frappant(ou saisissant)
• "使鲜明" 法文翻译 :    accuser
• "文鲜明" 法文翻译 :    sun myung moon
• "对比度" 法文翻译 :    contraste
• "对比浴" 法文翻译 :    Douche écossaise
• "对比的" 法文翻译 :    antithétiquecontrasté,e
• "对比色" 法文翻译 :    couleurs opposées

• Sa situation tranquille, avec ses pins verts et ses douves contraste avec la folle agitation de Tokyo.
  她幽静的环境加上绿松树和护城河 与东京的喧闹形成鲜明的对比
• La pauvreté et le retard de l ' Afrique contrastent vivement avec la prospérité du monde développé.
  2． 非洲的贫穷和落后与发达国家的繁荣形成鲜明的对比。
• Les zones polluées sont nues et contrastent vivement avec le désert qui les entoure, où il y a eu régénération écologique.
  与周围生态已经恢复的沙漠地区相比，光秃的油污地区形成了鲜明的对比。
• La mère de Sheldon, Mary, est une fervente évangéliste et ses croyances spirituelles sont souvent en contradiction avec le travail scientifique de son fils Sheldon.
  谢尔顿的母亲玛丽的宗教信仰经常与谢尔顿的科学工作形成鲜明的对比。
• Le taux d ' alphabétisation des femmes dans les camps est aussi élevé, ce qui contraste nettement avec les autres pays de la région.
  难民营中妇女的识字率也很高，这与该地区的其他国家形成了鲜明的对比。
• Ce contraste saisissant reflète l ' inégalité d ' accès aux soins obstétricaux d ' urgence ainsi qu ' aux soins de santé prénatals et postnatals.
  这一鲜明的对比，反映出紧急产科护理，产前和产后保健方面的不平等。
• La diminution des dépenses publiques consacrées au secteur agricole contraste avec l ' augmentation dans toutes les régions des dépenses allant à l ' éducation et à la santé.
  农业公共支出的减少与所有地区教育和保健支出的增加形成鲜明的对比。
• Le contraste est frappant par rapport à la déclaration saoudienne, qui exclut expressément toute relation conventionnelle avec Israël.
  这同沙特阿拉伯的声明形成鲜明的对比,沙特阿拉伯的声明明确排除与以色列有任何条约关系。
• Le contraste est frappant par rapport à la déclaration saoudienne, qui exclut expressément toute relation conventionnelle avec Israël.
  这同沙特阿拉伯的声明形成鲜明的对比,沙特阿拉伯的声明明确排除与以色列有任何条约关系。
• Le SPT a noté que le coordonnateur avait une présentation impeccable et observé la qualité de ses vêtements, qui contrastait avec celle des autres prisonniers.
  防范小组委员会注意到，这个协管员无可挑剔的穿着打扮与其他囚犯形成了鲜明的对比。

• 鲜明的对比的英语：in sharp contrast to