一方面的日文

• 一方，１度しか選ばれないとすると，十分な配置の入れ替えが行われない．
  另一方面，如果只选择１次，则不能进行足够的配置更换。
• 一方，実環境では，データ更新が不定期に発生することが一般的である．
  一方面，实际环境中，一般来看数据的更新是不定期发生的。
• 一方，視覚以外に力覚を空間情報の呈示に利用する試みもある．
  另一方面，除视觉外，还存在使用需虚拟触觉来呈现空间信息的尝试。
• いっぽう転位が大きく不安定な骨折には観血治療選択を余儀なくされる。
  另一方面，错位较大的不稳定型骨折不得不选择侵入性治疗。
• 一方，Ｃ　＋Ｉは，それぞれの手法を用いて自動的に抽出した指令の数である．
  另一方面，Ｃ＋Ｉ是使用各个方法自动提取的指令数。
• 一方，同期処理が不要である場合は，述語ｒｅｑｕｅｓｔが利用できる．
  另一方面，不必要作同步处理时，利用谓语ｒｅｑｕｅｓｔ。
• 一方，これは逐次探索の１０倍に対して１／５未満にずぎなかった．
  另一方面，这相对于顺序搜索的１０倍来说，连其１／５都不到。
• 一方，すべての基底リテラルＥにはｐａｃ属性とｎａｃ属性を持たせる．
  另一方面使所有的基底文字Ｅ具有ｐａｃ属性和ｎａｃ属性。
• 一方，５０％の要約率ではわずかではあるが，抽出精度の向上が見られた
  另一方面，可以看出在５０％的概括率下提取精度稍稍提高。
• 一方，実行時間は単一言語モデルに対して平均約１．５倍増加した．
  另一方面，执行时间相对于单一语言模型平均约增加了１．５倍。