上进的日文

• 電子商取引では，これらのデータをネットワーク上で交換することが求められる．
  在电子商务中，这些数据可以在网络上进行交换取得。
• 入会手続きはＷｅｂサイトで行えますし，会費はクレジットカードで送金できます。
  入会手续可在网站上进行，会费可通过信用卡汇款。
• アセンブリ言語上でプログラム特化を行う場合，以下のような点で困難がある．
  在汇编语言上进行程序特化时，在下列几点上存在困难。
• Ｇｒｉｅｗａｎｇｋ関数では３０，４０，５０次元での実験を行った．
  Ｇｒｉｅｗａｎｇｋ函数中在３０，４０，５０维上进行了实验。
• 本論文では，文献［横尾０２］と同じ問題設定において実験を行った．
  本论文中，在和文献［横尾０２］相同的问题设定上进行了实验。
• 一般に企業におけるワークフロー業務は次の２つの軸より分類される．
  在一般的企业中的生产流程业务是从以下的２个轴上进行分类的。
• そこで，それらが音階上のどの位置で出現するかを表４にまとめる．
  由此，表４中对这些出现在音节中的哪个位置上进行了总结。
• 本システムは動的な言語モデルに基づいて予測的に入力を行うものである。
  本系统是在动态的语言模式基础上进行联想性的输入。
• 本研究はＲＳＴを参考にしているが，いくつかの点で拡張を行っている．
  本研究主要以ＲＳＴ为参考，但也从几点上进行了扩张。
• 本論文では，図３で示された総被害件数データに基づいて解析を行う．
  本论文在如图３所示的总受害件数数据的基础上进行了分析