其中的日文

• 中でも小渕基金の助成事業による民間植林協力が最も大きなウェイトを占めている。
  其中尤以小渊基金推动的民间造林合作成效最大。
• また，このうち不穏が原因と考えられた者はいなかった（ｐ＜０．０５）。
  而且，其中没有因“不稳”所致的患者（ｐ＜０．０５）。
• 滲出性中耳炎の従来的定義と比較し、両者の差異が明確であった。
  比较本定义于传统分泌性中耳炎的描述，我们不难发现其中的差异．
• 第２は間接的関連性の明示の効果であり，これには２つの側面がある．
  第２是起到明确显示了间接的关联性的效果，其中有２个侧面。
• 品質保証措置は野外と室内措置があり、野外措置は重要である。
  质量保证措施包括野外和室内两个环节，野外环节是其中的重要环节。
• （Ｉ１）は最終的には具体的なＧＰＳデータが含まれるまでに変換される．
  （Ｉ１）最终可以转换直至其中包含了具体的ＧＰＳ数据。
• 本稿はその第一回目として，ナレッジマネジメントの概要と事例を紹介した。
  本稿作为其中的第一回，介绍了知识管理的概况和事例。
• 中でも第３者として経路判断を下しているコンポーネントを，コマンダとする．
  其中，作为第３者来作出路线判断的组件称为指令者。
• ここで真の解ｘ０は＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠を離散化したものとする．
  其中，真解ｘ０就是离散化＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠的值。
• 中に、女性１２８３例、男性１０８５例、夫婦同時受検６７３ペア。
  其中女性１２８３例，男性１０８５例，夫妇同时检查６７３对。