其中的日文

• このうち，学習者の開発演習を支援するのが開発プロセスサブシステムである．
  其中，支援学习者开发讨论的是开发过程辅助系统。
• なお，これらのうちの一部は若尾ら＠ｒｅｆ＿０＠によって既に指摘されている
  这其中的一部分若尾们＠ｒｅｆ＿０＠已经指出过了
• この原因を調べたところ，その過半数がカテゴリ固有語の不足であった．
  调查其原因可以发现，其中过半数都是类别固定词的不足。
• なかでも２日連続基準超過日が極端に多いことが際立った特徴であった。
  其中，连续２天超过基准的也很多，这是一个明显的特征。
• このうちもし書き換えられていれば翻訳品質が向上したのは２７文であった
  其中，如果进行替换翻译质量就会相应提高的有２７句。
• その中にＳＩＲＳの診断基準を満たしたのが５４例であり、男性４５例と女性９例を含んだ。
  其中符合ＳＩＲＳ诊断标准者５４例。
• その内エントリーできた患者は１２５名であり，実施率は７７．６％であった。
  其中登记的患者是１２５名，实施率是７７．６％。
• 全体の７７％である１９４回はイマジナリーラインを越えないことが分かった．
  得知其中占整体７７％的１９４次都未超越假想线。
• Χ￣２試験にてＩＩ型は両者の間の分布においで有意差を示した。
  经χ￣２检验其中Ⅱ型在老年人与青年人中的分布差异有统计学意义。
• この一因として，ほとんどの手法が規則に基づく手法を用いている点があげられる．
  其中原因之一是几乎左右的手法都是基于规则。