华的日文

• ばか者がいたり，よそ者がいることで，つまり町が元気になるということです。
  据说无聊的人也有，外地的人也有，城市变得繁华了。
• 雪片が電線にいったんはりつくが，すべて融けるか昇華して，熱が奪われる。
  附着在电线上的雪片全部融化或者升华，从而带走热量。
• ＭＥＤＬＩＮＥ検索によるワルファリンとアスコルビン酸の相互作用の検討
  利用ＭＥＤＬＩＮＥ检索探讨华法林和抗坏血酸的相互作用
• ６３歳のエホバの証人の信者のＴさんが肝臓癌のために手術が必要となった。
  ６３岁的耶和华的证人的信徒Ｔ先生因肝癌需要手术。
• 日光東照宮は，陽明門をはじめとする絢爛豪華な建築美で知られている。
  日光东照宫以阳明门为代表，豪华绚丽的建筑美广为人知。
• 下旬に、華北と黄淮地域では今年以来最も広い範囲の高温天気があった。
  下旬，华北、黄淮出现今年以来范围最大的一次高温天气．
• 沈霞は　《中華検査医学雑誌》第七期編集委員会の先輩編集委員である。
  沈霞　《中华检验医学杂志》第七届编辑委员会资深编委。
• 中華伝統的文化が現代の科学革命における作用をどのように認識するのか。
  如何认识和发挥中华传统文化在当代科学革命中的作用？
• 肝吸虫感染が長期にわたる場合には高率に胆管癌が合併することが知られている。
  由研究可知长期感染华枝睾吸虫时胆管癌并发机率高。